Übersetzen Italienisch Arabisch بدفء

Italienisch

Arabisch

Hai caldo?

أتشعرين بدفء؟
[..con lo stesso calore del sole.]

.بدفء كدفء الشمس
Per sentire il calore della sua pelle?

لتشعر بدفء بشرتها
Lui amava il calore della sua attenzione.

كان مستمتعاً بدفء إهتمامها
Ho sentito il tepore del sole sulle gambe.

.أحسُ بدفءِ الشمس على ساقيّ
E l'amica, amava il calore della sua sedia!

والسيدة كانت مستمتعة بدفء كرسيه
- Non e' vero, ma si fida.

شكرا أشعر بدفء في داخلي
E' anche troppo giovane per aver provato il calore di una donna...

انه صغير جداً على الإحساس بدفء المرأةِ.
Percepisco una sensazione di calore che si propaga lungo le mie estremita'...

أشعر بدفء ينتشر على طول أطرافي
Percepisco una sensazione di calore che si propaga dal mio cuore...

أشعر بدفء شديد ينتشر في قلبي