Keine exakte Übersetzung gefunden für اِشْتَمَلَ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch اِشْتَمَلَ

Italienisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E come sono state incluse le sue informazioni personali?
    وكيف اشتمل التسريب على معلوماتها الشخصية
  • - Ci sono state due situazioni molto intense.
    اشتمل موعدي على مثالين للعنف الشديد
  • Ha fatto il suo dovere. Il che, a volte, include l'uso della droga, per dimostrare quello che si e' davanti a gente molto pericolosa.
    ، أدى واجبه ، ببعض الأوقات .إشتمل ذلك إستخام المُخدرات
  • Si è registrata anche un’esplosione del debito da carte dicredito.
    كما اشتمل الأمر على زيادة هائلة في ديون بطاقاتالائتمان.
  • Alla parata hanno preso parte carri e attori di quattro contee.
    وقد إشتمل الإستعراض على منصات عائمه وعلى مشاركين من أربع مقاطعات وقد إستمتع الجميع بوقته
  • Entrambi gli episodi sono stati percepiti come una forma dicorruzione: il primo legato ai soldi, il secondoall'inganno.
    والواقع أن كلاً من الحدثين اعتُبِر شكلاً من أشكال الفساد:الأول اشتمل على المال، والثاني على الخداع.
  • Questo è sicuramente vero nel caso del programma di stimololanciato nel 2009, che prevedeva trasferimenti federali agli statial fine di sostenere la spesa fiscale a livello locale.
    وكان هذا صادقاً بوضوح في حالة برنامج التحفيز الذي أطلق فيعام 2009، والذي اشتمل على تحويلات فيدرالية إلى الولايات بهدف دعمالإنفاق المالي على مستوى الولايات.
  • Un peculiare artificio linguistico è usato al riguardo:mentre la regolamentazione finanziaria all'interno dei confininazionali si chiama col proprio nome, la regolamentazionefinanziaria internazionale viene chiamata “controllo”.
    وينطوي هذا الأمر أيضاً على تشوه لغوي خاص: حيث يطلق علىالقيود المحلية "تنظيمات محلية"، ولكن إذا اشتمل الأمر على تدفقاتعابرة للحدود فإن هذه القيود يطلق عليها مسمى "ضوابط".
  • li attende la lieta novella in questa vita e nell' altra . Le parole di Allah non subiscono alterazione , questo è l' immenso successo .
    لهؤلاء الأولياء البشارة من الله في الحياة الدنيا بما يسرُّهم ، وفي الآخرة بالجنة ، لا يخلف الله وعده ولا يغيِّره ، ذلك هو الفوز العظيم ؛ لأنه اشتمل على النجاة مِن كل محذور ، والظَّفَر بكل مطلوب محبوب .
  • Disse Mosè : “ Vorreste dire della verità , dopo che vi si è manifestata : " questa è magia " ?” . I maghi non avranno riuscita alcuna .
    قال لهم موسى متعجبًا مِن قولهم : أتقولون للحق لما جاءكم : إنه سحر مبين ؟ انظروا وَصْفَ ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .