Übersetzen Italienisch Arabisch الوَذَرِيَّات

erweitere Treffer

• abbandonare (v.)
  وذر
  mehr ...

Textbeispiele

• Tutti a due passi dal Mayweater Hotel.
  جميعها تقع على مسافة مشي من فندق مي وذر
• Tutti a due passi dal Mayweater Hotel.
  جميعها تقع على مسافة مشي من فندق مي وذر غرف تؤجر بالساعة
• Indago su quest'uomo e la sua storia. ...cercando qualche collegamento con i Weathermen.
  بعدها ذهبت لابحث في تاريخ الرجل لأرى ان كان له أي علاقة قديمة بمنظمة وذر مان
• I Weathermen radicalizzarono il movimento contro la guerra ...con una serie di attentati contro sedi governative ...tra cui il Pentagono, la sede del Congresso e il Dipartimento di Stato.
  منظمة الوذر مان الراديكالية ضد الحرب مع سلسلة هجمات جادة على مباني الحكومة وزارة الدفاع والكونغرس و وزارة الخارجية
• Frustrati da anni di proteste non violente, che non erano riuscite a porre fine alla guerra ...i "Weathermen" decisero che il modo migliore per fermare la guerra in Vietnam ... fosse portare la guerra in casa.
  حركة حانقة من أعوام من التظاهر السلمي التي فشلت في ايقاف الحرب منظمة وذر مان قررت ان افضل طريقة لانهاء التدخل الامريكي
• Allontànati da quelli che considerano gioco e divertimento la loro religione e sono ingannati dalla vita terrena. Ammoniscili [con il Corano], affinché non perdano le anime loro con quello che avranno fatto. All'infuori di Allah non avranno alcun protettore né intercessore. Qualunque sia il riscatto che offriranno, non sarà accettato. Ecco coloro che sono stati abbandonati alla perdizione per quel che avranno fatto. Saranno dissetati con acqua bollente e avranno un castigo doloroso per la loro miscredenza.
  وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون
• Allontanati da quelli che considerano gioco e divertimento la loro religione e sono ingannati dalla vita terrena . Ammoniscili [ con il Corano ] , affinché non perdano le anime loro con quello che avranno fatto .
  « وذر » أترك « الذين اتخذوا دينهم » الذي كلفوه « لعبا ولهوا » باستهزائهم به « وغرتهم الحياة الدنيا » فلا تتعرض لهم وهذا قبل الأمر بالقتال « وذكِّر » عظ « به » بالقرآن الناس لـ « أن » لا « تُبسل نفس » تسلم إلى الهلاك « بما كسبت » عملت « ليس لها من دون الله » أي غيره « ولي » ناصر « ولا شفيع » يمنع عنها العذاب « وإن تعدل كل عدل » تفد كل فداء « لا يؤخذ منها » ما تفدي به « أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم » ماء بالغ نهاية الحرارة « وعذاب أليم » مؤلم « بما كانوا يكفرون » بكفرهم .