Übersetzen Italienisch Arabisch إنسانيا

Italienisch

Arabisch

Sia umano, signore.

كن إنسانيا أيها الحاكم
- Come troveremo quel ragae'e'o?

ثمّ كيف نجد طفلا إنسانيا؟
Questo ti rende piu' umano.

يجعلك هذا الأمر إنسانيًا أكثر
A meno che si trattasse di un impegno umanitario.

إلا إن كان عملا إنسانيا
Quella sarebbe la cosa umana da fare.

هذا سيكون تصرفًا إنسانيًا لأفعله
E' umanamente possibile?

هل ذلك حتى ممكن انسانياً ؟
Torno subito.

نحن سنفعل كل شيء ممكن إنسانياً
E mi sono convinta di vedere qualcosa di umano in te.

وأقنعت نفسي أن فيك شيئا إنسانياً
Sara un'operazione umana. Piu o meno.

. . . سيكون فعلاً إنسانياً زاد أو نقص الأمر
Ti stai forse aspettando che io fornisca una spiegazione sul comportamento umano? Lo so.

أتتوقع مني أن أفسر لك سلوكا إنسانيا؟