Textbeispiele

• Pensano siano originate nell'area giamaicana.
  يعتقدون أنها تجئ من منطقة جامايكا
• Ma non si e' originato da li'.
  .لكنّه لم ينشأ من هناك
• - Gentile gentilezza. - Sì. Amici, onde originate?
  كنا على بعد منزلين من ناحور. كنا ناحور جيران.
• Non so cos'abbia originato l'idea dello zaino.
  لا أعلم ما الذي أثار موضوع حقيبة الظهر من البداية
• Viene da chiedersi cosa possa aver originato un simile mostro.
  لعلّكم تتسائلون كيف أصبح الوحش هكذا
• Beh, non l'ha fatto... Si è originato nel mio computer.
  حسناً, لم يفعل ذلك بل تكون على حاسوبي
• Abbiamo originato noi la protesta. La responsabilità è nostra.
  .خَلَقنا حركة الاحتجاج إنها مسؤوليتنا
• In posti in cui c'e', che so, una febbre originata nella citta' nigeriana di Lassa?
  الى أماكن انتشرت فيها أنت تعلم الحمى التي نشأت في قرية لاسا النيجيرية؟
• La chiamata a sua moglie è originata alle 14:17... ...da un telefono del Barkley Hotel.
  17 فندق باركلي
• Originata da un periodo particolarmente doloroso della nostra storia. Si', certo.
  اعتقد انها اصبحت احدى تقاليدنا التي نتجت عن جزء مؤلم من تاريخنا نعم , نعم