Textbeispiele

• Vi godete la vista tanto quanto me?
  أتستمتعين بالمنظر بقدر ما أستمتع به؟
• di cui godete voi e il vostro bestiame.
  متاعا لكم ولأنعامكم
• di cui godete voi e il vostro bestiame .
  « متاعا » متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها « لكم ولأنعامكم » تقدم فيها أيضا .
• di cui godete voi e il vostro bestiame .
  فليتدبر الإنسان : كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته ؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حبًا ، وعنبًا وعلفًا للدواب ، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم .
• Prendete le vostre famiglie e godete della vita!
  خاصة فيما يتعلق بتنظيم أموالك
• Tanto quei sordi nun ve Ii godete mica!
  انت لاترغب بالاستمتاع بهذا المال
• Gettate le vostre armi, e godete della ricchezza con noi.
  .واستمتعوا بالسول الوسطى سوياً
• Questo e' solo un consolato. Non godete di alcuna immunita' diplomatica.
  ليس هناك شهود ليس هناك دليل يربطه بأيّ من جرائم القتل
• disconoscendo quello che abbiamo dato loro. Godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.
  ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون
• così da rinnegare quello che abbiamo dato loro. Godete dunque, presto saprete!
  ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون