Textbeispiele

• - Sig. Ra Wormer, sono felice che sia venuta. - Piantala con il formalismo.
  سّيدة "ورمر", أنا مسرور لأنك جِئتَ- كفى نفاق-
• A dispetto della pressione e dei formalismi, i due adolescenti in realta' riuscirono a gestire l'incontro, come se fosse un normale primo appuntamento.
  رغم الضغط والرسميّات، تمكّن المراهقان" "من معاملة المناسبة كموعد أوّل عاديّ
• Questa posizione sembra essere fortemente in linea con irecenti commenti, alquanto criptici, di Xi a proposito di unacampagna educativa sul modello della "linea di massa", volta adaffrontare problemi derivanti dai "quattro venti" del formalismo,della burocrazia, dell'edonismo e della stravaganza.
  ويبدو هذا الموقف متوافقاً بشكل وثيق مع تعليقات شي المستترةمؤخراً عن حملة التوعية، "الخط الجماهيري"، التي تهدف إلى معالجةالمشاكل الناشئة عن "الرياح الأربع" المتمثلة في الشكلية،والبيروقراطية، والبحث عن المتعة، والبذخ.