Textbeispiele

• Stavi cercado di salvarti il culo?
  أنت تحاول أنقاذ نفسك
• Anni fa non sarebbe mai successo, proprio come non sisarebbe mai verificato il trend attuale in continua crescita dide-urbanizzazione tra la classe media urbana cinese; una fuga dicervelli in cui i cittadini con un buon livello d’istruzionerinunciano alla competizione e tornano nelle aree rurali in cercadi un’aria più pulita, di spazi aperti e alloggi migliori.
  وما كنا لنسمع بهذا قبل عدة أعوام، تماماً كمثل الاتجاهالمتنامي اليوم بين أبناء الطبقة المتوسطة الحضرية في الصين إلىالرحيل عن المناطق الحضرية ــ وهذا أشبه بهجرة العقول، حيث يتخلى سكانالمدن المتعلمون عن "سباق الفئران" هذا ويعودون إلى الريف بحثاً عنالهواء النظيف، والفضاء المفتوح، وأماكن السكن الأفضل.