Textbeispiele

• In Lima, six commissioners' offices for women have been established, strategically located in the most densely populated districts (Independencia, Villa El Salvador, Las Flores, Callao, Lima- Cercado and Canto Rey - SJL).
  وأنشئت في ليما 6 أقسام شرطة للنساء توجد على نحو استراتيجي في الأحياء ذات الكثافة السكانية العالية (اندبندنسيا وفيليا السلفادور ولاس فلورس وكالياو وليما - سركادو وكانتو راي - سخل).
• In Bolivia, with the support of UNIFEM and other partners, budget regulation was introduced at the municipal level, and the municipality of Cercado for the first time earmarked funds to support programmes addressing gender equality and violence against women.
  وفي بوليفيا، تم، بدعم من الصندوق الإنمائي للمرأة وشركاء آخرين، الأخذ بنظام الميزانية على مستوى البلديات، وخصصت بلدية سركادو للمرة الأولى أموالاً لدعم البرامج التي تعالج المساواة بين الجنسين والعنف ضد المرأة.
• The Programme signed up 228 facilitators during 2002 from among grassroots social organizations and community leaders for monitoring and prevention of family violence in the districts of Comas, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Barranco, San Luis, Ventanilla, Callao, Villa el Salvador and Lima Cercado.
  نجح البرنامج الوطني لمكافحة العنف الأسري والجنسي في سنة 2002، في تكوين 228 ميسرا وميسرة أعضاء في منظمات اجتماعية أساسية ورواد ورائدات مجتمعيين يضطلعون بأعمال رصد ومنع العنف الأسري في أحياء كوماس وسان خوان دي لوريغانتشو وسان خوان دي ميرافلورس وبارانكو وسان لويس وفينتانيليا وكاياو وفليا السلفادور وليما سركادو.