Übersetzen Französisch Arabisch يَنْقُب

Französisch

Arabisch

Pas à moi.

لا يُنقّبَ.
Je sais qu’il est allé dans ma chambre.

اعرف أنه ينقِّب غرفتي
Quelqu'un s'occupe du forage?

ألديكم من ينقّب لاستخراجه؟
Quelqu'un s'occupe du forage ?

ألديكم من ينقّب لاستخراجه؟
Le reste est sous terre. Ils cherchent de l'or.

هكذا ينقبون عن الذهب
Cherchant le monde pour une géographie spécifique.

ينقبون العالم عن جغرافيا محددة
Ils financent des fouilles archéologiques.

إنّهم ينقّبون عن الحفريات الأثريّة
Ceci n'est pas l'œuvre d'un seul homme.

لا ينقب الأرض رجل واحد
Et des infos sur ce qu'il cherche ?

حسناً، أهناك أي شيء عما ينقب عنه ؟
D'avoir quelqu'un qui part en quête comme nous le faisons pour son travail.

أنْ ينقب أحد مثلنا عن أعماله