Übersetzen Französisch Arabisch يَنْقَع

Französisch

Arabisch

Infuser ? Le laisser tremper.

ينقع؟ - ..يتشبع -
En coupant le vin d'une bonne tasse d'eau

ينقع الخمور ، يقوم بالوزن
Il n'es pas infusé. - Pour moi il l'est.

تذوقها بنفسك لم ينقع
- Il ne l'est pas. - Je l'ai goûté.

- بالنسبة لي إنقع - لم ينقع
Et s'ils avaient trempé les T-shirt dans la cocaïne?

ماذا إذا كانوا ينقعون الأقمصة بالكوكايين؟
Vous devriez le laisser infuser plus longtemps.

ربما من الأفضل أن تتركه ينقع قليلاً
Les puristes trempent le cuivre dans l'urine.

من أجل اللمعان الإضافي ، فإنهم ينقعون النحاس في البول
Testez vous même.

لكن...أنه لم ينقع في الماء مثل ماتفعله التوت
Il va monter, prendre un bon bain chaud à la lavande et laver ses dreads.

،سيصعد إلى الطابق العلويّ ،و يأخذ حمّاماً ساخناً معطّراً لطيفاً .و ينقع رأسه الجديد
Si le doigt trempe pendant quelques heures, on pourra en obtenir une empreinte.

، لندع الإصبع ينقعُ لبضع ساعات سنكون قادرين على ترطيبه . وبعد ذلك نرفع بصمةً منه