Textbeispiele

• C'est dur.
  تقديم المشورة للجنود .بمقاطعة (هلمند) في الغالب
• Des accords ont été conclus dans les provinces de Helmand et Khost.
  وجرى توقيع مختلف الترتيبات في مقاطعتي هلمند وخوست.
• 3 P-3, 1 P-2,
  هِلمند (لشكر جاه) 1 م و، 10 ر م(أ)
• Une embuscade tendue dans la province de Helmand le 10 octobre a tué 18 policiers afghans.
  فقد قتل 18 شرطيا أفغانيا في كمين نصب في مقاطعة هلمند بتاريخ 10 تشرين الأول/أكتوبر.
• Nous apprenons qu'en Afghanistan, un soldat britannique a été tué dans la province d'Helmand.
  تقارير قادمة من افغانستان جندي بريطاني قتل خلال تأديته واجبه في إقليم هلمند.
• Les provinces de Kandahar, d'Helmand et d'Ourouzgan sont l'épicentre d'une grande partie des violences.
  تعتبر أقاليم كندهار وهلمند وأوروزغان هي مركز الشطر الكبير من العنف.
• Elles ont été recensées dans des poches localisées dans au moins 27 provinces, en particulier celles de Ghor, Nimroz, Uruzgan, Paktika, Ghazni, Daikundi, Kandahar et Helmand.
  ومن بين أكثر المقاطعات هشاشة غور ونمروز وأوروزغان وبكتيكا وغازبي ودايكوندي وقندهار وهلمند.
• Ces deux autres districts, désignés par le Conseil national de sécurité, sont situés dans les provinces d'Helmand et de Ghazni.
  وتقع المنطقتان الأخريان اللتان حددهما مجلس الأمن الوطني في هلمند وغزني.
• Cette province produit à présent plus d'opium que tout l'Afghanistan en 2005.
  تنتج مقاطعة هلمند حاليا الأفيون بكميات أكبر مما كانت تنتجه أفغانستان كلها في عام 2005.
• À Helmand, des alliances entre trafiquants ont contribué à faire de cette région la principale région de culture du pavot en Afghanistan.
  وفي هلمند، ساهمت تحالفات المتجرين بالمخدرات في بلوغ زراعة الخشخاش أعلى مستوى لها في أفغانستان.