Übersetzen Französisch Arabisch مُهَدِّئًا

Französisch

Arabisch

- Valium ? - J'aimerais.

مهدئاً؟- أتمنى-
C'est un tranquillisant vieux comme le monde.

أنه مهدئاً, لمدة سنة
Il lui ont donné un sédatif et vont l'amener à l'infirmerie.

لقد أعطوه مهدئا
Tu t'es évanoui. Ils t'ont donné un sédatif.

فقدت وعيك عندما أعطوك مهدئاً في وريدك
- Il vous faut un sédatif. - Ma vie pour l'abattre.

ليتني أحضرت لك مهدئاً- سأضحي بحياتي لأقتله-
Non, on lui donne quelque chose pour le détendre avant la procédure.

كلا، نحن نعطيه مهدئاً قبل العملية فحسب
Le toubib la met sous calmant ?

يجب أن تستدعي الطبيب ليعطيها مهدئاً
Et bien, juste avec un tranquillisant.

حسناً، لقد كان مهدئاً للأعصاب فحسب
Puis, trouve une activité relaxante pour te distraire.

ثانياً جد نشاط مهدئاً لإلهاء نفسك
Un homme doit apaiser son âme. Walter, vous trouvez ça apaisant ?

.يُسمح للانسان أن يهدّأ روحه - والتر)، أتجد هذا مهدّئاً؟) -