Übersetzen Englisch Arabisch مُهَدِّئًا

erweitere Treffer

• to quiet (v.) , {en}, [ quieted ; quieted ]
  هدأ
  mehr ...
• to tranquilize (v.) , {feelings & emotions}, [ tranquilized ; tranquilized ]
  هدأ
  mehr ...
• to pacify (v.) , {feelings & emotions}, [ pacified ; pacified ]
  هدأ
  mehr ...
• to compose (v.) , [ composed ; composed ]
  هدأ
  mehr ...
• to mollify (v.) , {feelings & emotions}, [ mollified ; mollified ]
  هدأ
  mehr ...
• to cool (v.) , {off, down}, [ cooled ; cooled ]
  هدأ
  mehr ...
• to allay (v.) , {feelings & emotions}, [ allayed ; allayed ]
  هدأ
  mehr ...
• to placate (v.) , {feelings & emotions}, [ placated ; placated ]
  هدأ
  mehr ...
• to quieten (v.) , [ quietened ; quietened ]
  هدأ
  mehr ...
• to soothe (v.) , {feelings & emotions}, [ soothed ; soothed ] , {Med}
  هدأ {طب}
  mehr ...
• to subside (v.) , [ subsided ; subsided ]
  هدأ
  mehr ...
• to assuage (v.) , [ assuaged ; assuaged ] , {Med}
  هدأ {طب}
  mehr ...
• to calm (v.) , [ calmed ; calmed ]
  هدأ
  mehr ...
• to defuse (v.) , [ defused ; defused ]
  هدأ
  mehr ...
• to dulcify (v.) , [ dulcified ; dulcified ]
  هدأ
  mehr ...
• to appease (v.) , {feelings & emotions}
  هدأ
  mehr ...
• to remit (v.)
  هدأ
  mehr ...
• to flag (v.)
  هدأ
  mehr ...
• to relieve (v.) , {feelings & emotions}
  هَدَّأَ
  mehr ...
• to satisfy (v.) , {feelings & emotions}
  هَدَّأَ
  mehr ...
• calm {feelings & emotions}
  هَدَّأَ
  mehr ...
• to ease (v.) , {feelings & emotions}
  هَدَّأَ
  mehr ...
• to mitigate (v.) , {Med}
  هَدَّأَ {طب}
  mehr ...
• to nestle (v.) , {relations}
  هَدَأَ
  mehr ...
• to repose (v.) , {relations}
  هَدَأَ
  mehr ...
• to rest (v.) , {relations}
  هَدَأَ
  mehr ...
• to snug (v.) , {relations}
  هَدَأَ
  mehr ...
• to temper (v.)
  هَدَّأَ
  mehr ...
• to de-energize (v.)
  هدأ
  mehr ...
• to moderate (v.)
  هدأ
  mehr ...

Textbeispiele

• Sedate him!
  !أعطيه مهدئًا
• - Valium? - I wish.
  مهدئاً؟- أتمنى-
• You want a Xanax?
  أتريد مهدّئاً؟
• He was fully sedated.
  لقد اعطيناه مهدئا
• Yeah, that's a interesting idea.
  حسناً, سأجلب لك مهدئاً
• She's had two Valium.
  جعلت المتدرب يعطيها مهدئاً
• I'm going to give you a tranquilizer
  سأعطيك مهدئا الآن
• "I've taken a sedative,
  " لقد تناولت مهدئا "
• Fair enough. I'll get you some salve.
  حسناً, سأجلب لك مهدئاً
• - I'm gonna give you a sedative. Why?
  سأعطيك مهدئا الآن