Textbeispiele

• Droits de propriété sur les « biens communs »
  إسناد حقوق الملكية على ”المشاعات“
• La tragédie des biens communs et le problème des bénéficiaires sans contrepartie
  مأساة ''المشاعات`` والمشكلة الناشئة بسبب المتنفعين منها
• En parlant d'eux, un de mes gars a vu ton garçon Tommy à l'école --
  ،المشاع ...أحد رجالي رأى ابنك (تومي) بالمدرسة
• Certains participants ont évoqué la question du domaine public et de la propriété intellectuelle.
  وأثار بعض المشاركين شواغل تتعلق بمسألة الملكية المشاعة والملكية الفكرية.
• La propriété de la terre a de tout temps été collective.
  وكانت ملكية الأرض في دارفور في العادة ملكية مشاعة.
• Les terres sont inscrites au nom d'un groupe collectif de manière à ce qu'elles ne puissent pas être revendues ou assignées diversement.
  وقد سُجلت الأراضي على المشاع بحيث لا يمكن إعادة بيعها.
• Je fais, sont choses du folklore de l'Asie, particulièrement en Inde.
  أنا سمعت، مشاعة جداً في الفولكلورِ الآسيويِ شرقاً "خصوصاً "الهند
• Ces blessures sont courantes au foot.
  هذه كل الاصابات مشاع وقوعها في كرة القدم
• La place Coddington semblerait être à vendre et mon épouse et moi allons faire une offre.
  مكان كودينغتون مشاع أن يكون معروضا للبيع والزوجة وأنا
• Et se battre pour une cause commune nous unira.
  ويكافح من أجل أرض مُشاعة .و لهذا سنتوحد