Übersetzen Französisch Arabisch مَاتسُومُوتُو

erweitere Treffer

• tue-chien (n.) , {Botanik}
  {نبات}، {نبات}
  mehr ...
• zonal (adj.) , {Lieux et établissements}
  {مُتَعَلِّق بمَنَاطِق الكرة الارضية المختلفة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Parlant au nom du pays hôte, M. Matsumoto a souhaité aux experts la bienvenue à la réunion et au Japon.
  ورحب السيد ماتسوموتو، متحدثاً بالنيابة عن البلد المضيف، بالخبراء الوافدين إلى الاجتماع وإلى اليابان.
• L'attentat de Matsumoto était sophistiqué car les terroristes ont utilisé une méthode de dispersion plus élaborée que dans l'attentat de Tokyo.
  واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو.
• L'attentat de Matsumoto a causé la mort de sept personnes et fait 264 blessés et 12 personnes ont été tuées et près de 5 000 blessées dans l'attentat du métro de Tokyo.
  وأدت الهجمات التي وقعت في ماتسوموتو إلى قتل سبعة أشخاص وإصابة 264 شخصا بجراح، وأدت الهجمات على قطار الأنفاق في طوكيو إلى قتل 12 شخصا وإصابة زهاء 000 5 فرد.
• 14 heures M. Takaeshi Matsumoto, Chef du Musée Kaii Higashiyama; M. Wusheng Wang, Photographe chinois en beaux-arts; et M. Takashi Murai, Président du Comité d'organisation (sur l'exposition Spirit of the East devant s'ouvrir le lundi 19 décembre 2005 dans le Hall des Visiteurs)
  00/14 السيد تاكايشي ماتسوموتو، مدير متحف كاي هيغاشيياما؛ والسيد ووشنغ وانغ، مصور صيني للفنون الجميلة؛ والسيد تاكاشي موراي، رئيس اللجنة المنظِّمة (بشأن معرض ”Spirit of the East“ الذي سيفتتح يوم الاثنين، 19 كانون الأول/ديسمبر 2005، في ردهة الزوار)
• M. Seizo Matsumoto, Vice-ministre des affaires environnementales mondiales du Japon, et M. John Whitelaw, Directeur adjoint du Service “Produits chimiques” du PNUE, ainsi que M. Kellam ont fait des déclarations liminaires.
  وألقي بيانات افتتاحية كل من السيد ماتسوموتو، نائب وزير الشؤون البيئية العالمية، وزارة البيئة في اليابان، والسيد جون وايتلو، نائب رئيس شعبة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد كيلام.