Übersetzen Französisch Arabisch مشعاعي

erweitere Treffer

• irradier (v.) , {Physik}
  شَعَّعَ {فزياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est le radiateur.
  يبدو أنه المشعاع
• Le tuyau de radiateur a un trou.
  خرطوم المشعاع مثقوب
• On surchauffe. Le radiateur manque d'eau.
  سخن المحرك.. المشعاع فقد الماء
• Ouais. Détache-la du radiateur et amène-la.
  فكها من المشعاع واحضرها لهنا
• L'été dernier, j'ai aidé à installer quelques radiateurs dans la maison des Morehouse.
  بعض المشعاعات إلى السيد مورهاوس
• Il donne des détails sur les mauvais traitements et les tortures qu'il aurait subis pendant la première semaine de l'enquête: il affirme qu'on l'a battu et que les enquêteurs ont tenté de le violer alors qu'il était attaché par des menottes à un radiateur, et, comme il résistait, ils lui ont tapé la tête sur le radiateur.
  وقدَّم تفاصيل عن المعاملة السيئة والتعذيب اللذين يزعم أنه تعرض لهما خلال الأسبوع الأول من التحقيق: ويدّعي أنه تعرّض للضرب وأن المحققين حاولوا اغتصابه بينما كان مقيّد اليدين إلى مشعاع، وأنهم ضخوا برأسه المشعاع لمقاومته إياهم.
• En hiver, cette place est assez proche du radiateur pour rester chaude, mais pas au point de causer la transpiration.
  في الشّتاء هذا المقعد قريب كفاية من المشعاع ليظل دافئا و ليس قريبا جداً فيسبب العرق و في الصيف
• f) Les armes à feu équipées d'une visée laser non amovible, d'un émetteur de rayons infrarouges, d'un amplificateur électronique d'image ou d'un inverseur d'image;
  (و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة،
• S'agissant du suivi de l'humidité des sols, dans la mesure où les zones cibles s'étendent aux latitudes froides, certaines de ces zones étant couvertes par le pergélisol, on obtiendra des données sur le long terme par un algorithme basé sur les informations relatives au rayonnement micro-ondes fournies par des satellites du type SMMR et SSMI.
  وبخصوص رصد رطوبة التربة، ولما كانت المناطق المستهدفة تشمل خطوط عرض باردة، بعضها يمثل أراضي دائمة التجمد، ستُستخلص بيانات طويلة المدى بواسطة خوارزمية تستند إلى بيانات إشعاع الموجات الصفرية المستمدة من سواتل مثل السواتل العاملة بنظامي SMMR (مشعاع المسح المتعدد الترددات بالموجات الصفرية) وSSMI (جهاز التصوير بالموجات الصفرية المزود بنبيطة استشعار خاصة).