Keine exakte Übersetzung gefunden für كَاسْتِيا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كَاسْتِيا

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • • Construction de clôtures entourant le bâtiment des douanes à Santo Tomás de Castilla;
    • إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا؛
  • Réunions du Conseil de la Société internationale de défense sociale, organisées à Tolède (Espagne), du 30 octobre au 1er novembre 2003, par M. Luis Rodriguez Zapatero, Président de la société et le recteur de l'Université de Castilla-La-Mancha.
    مشارك في اجتماعات مجلس الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نيابة عن رئيس الجمعية وعميد جامعة كاستيا، لا مانشا، البروفسور لويس رودريغيز ثاباتيرو، توليدو، إسبانيا، في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
  • L'Organisation maritime internationale (OMI) a été informée, par l'entremise du Ministère des relations extérieures, de l'octroi du certificat de conformité à la règle 13 du chapitre 11.2 de la Convention SOLAS aux trois principaux ports du pays : Santo Tomás de Castilla et Puerto Barrios, situés sur le littoral caribéen, et Puerto Quetzal, situé sur le littoral pacifique.
    ألف - أُبلغت المنظمة البحرية الدولية، عن طريق وزارة الخارجية، بأنه وفقاً للقاعدة 13 من الفصل 11-2 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، مُنحت شهادة تمام الامتثال إلى الموانئ الثلاثة الرئيسية التالية: سانتو توماس دي كاستيا، وميناء باريوس الواقعين على البحر الكاريبي، وميناء كيتسال على ساحل المحيط الهادئ.
  • Le Guatemala a autorisé 33 entreprises à fournir des services portuaires en attendant qu'elles obtiennent leur certificat de conformité : 14 à Puerto Quetzal et 19 à Santo Tomás de Castilla et à Puerto Barrios, qui ne disposent pas d'interface navire/port.
    باء - وأذنت غواتيمالا أيضا لثلاث وثلاثين شركة تقدم خدمات الموانئ بأن تعمل بالمواقع الحاصلة بالفعل على شهادة تمام الامتثال: 14 موقعا في ميناء كيتسال و 19 موقعا في سانتو توماس دي كاستيا وميناء باريوس، حيث لا يطبق بهذه المواقع نظام المسائل المشتركة بين السفن والموانئ.
  • Projet financé par le Conseil de la communauté Castilla-La Mancha visant à créer un centre virtuel des droits de l'homme, servant de système intégré de communication et d'information sur Internet et s'inspirant des idées et des directives de l'ONU relatives à l'enseignement et au renforcement de la prise de conscience collective des nouvelles valeurs, de la liberté et des droits qui contribuent au rayonnement de la culture de la démocratie et des principes universels dont a besoin le monde actuel ().
    - 2000/2001 - مشروع موّله مجلس جماعة كاستيا لامانشا لإنشاء مركز افتراضي لحقوق الإنسان يكون بمثابة نظام متكامل للاتصال والمعلومات على شبكة الإنترنت ويعتمد على أفكار الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية من أجل التثقيف وتحفيز الوعي الجماعي بقيم وحريات وحقوق جديدة وترسيخ ثقافة الديمقراطية والمبادئ العالمية التي تتطلبها الحالة الراهنة. (www.fddhh.eurosur.org/centro).
  • En février-mars 2005, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'Australie et le Pérou ont entrepris une inspection commune de 14 stations [Comandante Ferraz (Brésil), Esperanza (Argentine), King Sejong (République de Corée), Great Wall (Chine), Bellingshausen (Fédération de Russie), Gabriel de Castilla (Espagne), Base Decepción (Argentine), Juan Carlos I (Espagne), St. Kliment Ochridiski (Bulgarie), Petrel (Argentine), Vice Comodoro Marambio (Argentine), Akademik Vernadsky (Ukraine), San Martín (Argentine) et Rothera Research Station (Royaume-Uni)]; de huit stations inoccupées [T/N Ruperto Elichiribehety (Uruguay), Capitán Arturo Prat (Chili), Pedro Vicente Maldonado (Équateur), Risopatrón (Chili), Yelcho (Chili), Almirante Brown (Argentine) Gabriel González Videla (Chili) et Teniente Luis Carvajal Villarroel (Chili)]; d'une station en cours de construction ne portant pas de nom (République tchèque); de cinq sites et monuments historiques [« Base A », Port Lockroy (Royaume-Uni), « Base F », Wordie House, Winter Island (Royaume-Uni), « Base E », Stonington Island (Royaume-Uni), Stonington - East Base (États-Unis) et « Base Y », Horseshoe Island (Royaume-Uni)]; et d'un bateau [MV Professor Mochanov) (Fédération de Russie)].
    وفي شباط/فبراير - آذار/مارس 2005، قامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وأستراليا وبيرو بعملية تفتيش مشتركة لأربع عشر محطة (كوماندانت فيراس (البرازيل)، واسبرانسا (الأرجنتين)، والملك سيجونغ (جمهورية كوريا)، والجدار العظيم (الصين)، وبلينغز هاوزن (الاتحاد الروسي)، وغابرييل دي كاستيا (إسبانيا)، وباس ديسيبسيون (الأرجنتين)، وخوان كارلوس الأول (إسبانيا)، وسانت كليمنت أوكريديسكي (بلغاريا)، وبتريل (الأرجنتين)، وفيس كومودورو مارمبيو (الأرجنتين)، وأكاديميك فرنانسكي (أوكرانيا)، وسان مارتين (الأرجنتين)، ومحطة بحث روثيرا (المملكة المتحدة))، وثماني محطات مهجورة (تي/إن روبرتو اليتشيريبهتي (أوروغواي)، وكابيتان أرتور برات (شيلي)، وبيدرو فيسنتي مالدونادو (إكوادور)، وريسوبارترون (شيلي)، ويلشو (شيلي)، وألميرانت براون (الأرجنتين)، وغابرييل غونساليس بيدلا (شيلي)، وتِنيِّنتي لويس كاربايال بيارويل (شيلي))، ومحطة واحدة تحت الإنشاء (لم تسم بعد (جمهورية التشيك))، وخمسة مواقع تاريخية ومعالم أثرية (”القاعدة ألف“، بورت لوكروي (المملكة المتحدة)، و ”القاعدة واو“ ووردي هاوس وينتر آيلند (المملكة المتحدة)، و”القاعدة هاء“ ستونينغتون آيلند (المملكة المتحدة) وستونينغتون - إيست بيز (الولايات المتحدة)، و ”القاعدة ذال“، وهورس شو آيلند (المملكة المتحدة)، وسفينة تجارية واحدة (MV Professor Molchanov (الاتحاد الروسي)).