Keine exakte Übersetzung gefunden für قَسْراً

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قَسْراً

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Transfert forcé de populations civiles
    نقل السكان المدنيين قسرا
  • B. Droits en rapport avec le déplacement forcé
    باء- الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسراً
  • Il la garde prisonnière contre son gré.
    إنها بحوزته، وهو يحتجزها قسراً .رغم إرادتها
  • Je suis supposé te tacler si tu dis non.
    وقد أمرني بإبعادكِ قسرًا إن رفضتِ
  • b) Le travail ou les services forcés; et/ou
    (ب) السخرة أو الخدمة قسرا؛ و/أم
  • Ils peuvent également être assimilés à des disparitions forcées.
    ويمكن أيضاً تصنيفهم في عداد المختفين قسراً.
  • Dix-neuf ans de service, ma femme se tire,
    منذ تسعة عشر عاماً قَسْراً، فرّت زوجتى
  • Souvent, les civils étaient déplacés par la force à la suite de l'attaque.
    وفي أغلب الأحيان كان المدنيون يشردون قسرا نتيجة للهجوم.
  • Nombre d'entre eux ont pris part aux hostilités après avoir été enrôlés de force.
    واشترك كثير منهم في أعمال القتال بتجنيدهم قسراً.
  • Les peuples autochtones ne peuvent être enlevés de force à leurs terres ou territoires.
    لا يجوز ترحيل الشعوب الأصلية قسرا من أراضيها أو أقاليمها.