Übersetzen Französisch Arabisch صيدنايا

erweitere Treffer

• chasse (n.) , {Sport}
  صَيْدُ {رياضة}
  mehr ...
• la prise (n.) , f
  صيد
  mehr ...
• el gibier (n.) , {divertissement}, m
  صيد
  mehr ...
• la attrape (n.) , f
  صيد
  mehr ...
• la tirée (n.) , f
  صيد
  mehr ...
• el jeu (n.) , m
  صيد
  mehr ...

Textbeispiele

• La prison Saydnaya, à Homs.
  .(سجن (صيدنايا) في (حمس
• Il est actuellement détenu à la prison Sednaya, près de Damas.
  وهو حالياً محتجز في سجن صيدنايا خارج دمشق.
• Par la suite, il a été transféré à la prison de Sednaya, dans la banlieue de Damas, où il se trouve actuellement détenu.
  وبعد ذلك حول إلي سجن صيدنايا قرب دمشق ولا يزال فيه حتى الآن.
• En juillet 2004, il a été condamné à un emprisonnement de quatre ans par la Haute Cour de sûreté de l'État.
  يذكر المصدر أن السيد محمد قطيش محتجز في سجن صيدنايا قرب دمشق.
• Selon une information transmise par la source, Ahmet Muhammad Ibrahim a également été libéré de la prison Sednaya le 22 janvier 2006.
  وحسب المعلومات التي أوردها المصدر، تم أيضاً الإفراج عن أحمد محمد إبراهيم من سجن صيدنايا في 22 كانون الثاني/يناير 2006.
• La source a également indiqué que Muhammad Fa'iq Mustafa avait été libéré le 3 novembre 2005 de la prison Sednaya au titre d'une grâce présidentielle accordée à 190 prisonniers politiques pour marquer la fête musulmane de l'Aïd al-Fitr.
  وقال المصدر أيضاً إنه أُفرج عن محمد فائق مصطفى في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 من سجن صيدنايا ضمن مجموعة من 190 معتقلاً سياسياً بموجب عفو رئاسي بمناسبة بعيد الفطر.