Keine exakte Übersetzung gefunden für سرياني

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سرياني

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Il aura plus mal ?
    سيعاود الدّم سريانه مجدّداً
  • Ces groupements représentent les Turkmènes, les chrétiens assyriens et les Yézidis.
    وهذه الجماعات تمثل التركمان والمسيحيين السريانيين والزيديـيـن.
  • On aperçoit maintenant le Patriarche d'Antioche de Syrie... ...Simon Al Shuriani, préfet de la congrégation des églises orientales.
    والآن يمكننا أن نرى ...بطريرك أنطاكية السرياني ،)سيمون السرياني) .عميد تجمع الكنائس الشرقية
  • La composante militaire a continué de surveiller activement le cessez-le-feu qui est en vigueur depuis le 6 septembre 1991.
    وواصل العنصر العسكري بنشاط رصد وقف إطلاق النار الذي بدأ سريانه منذ 6 أيلول/ سبتمبر 1991.
  • La loi no 17.750, entrée en vigueur le 30 avril 2004.
    اعتمد بالقانون رقم 17750 الذي بدأ سريانه في 30 نيسان/أبريل 2004.
  • Toutefois, cette interdiction devrait s'appliquer aux pratiques propres tant aux majorités qu'aux minorités.
    غير أن هذا ينبغي سريانه على ممارسات كل من الأغلبيات والأقليات.
  • Le représentant d'El Salvador a dit qu'une législation sur la concurrence dans son pays entrerait en vigueur en 2006.
    وقال ممثل السلفادور إن قانون المنافسة في بلده سيبدأ سريانه في عام 2006.
  • Plusieurs ont estimé que cette condition ne devrait concerner que les recours effectifs.
    ورأى كثيرون أن هذا الشرط ينبغي أن يقتصر سريانه على الطعون الفعلية.
  • e) S'il devrait être possible d'ajouter d'autres fournisseurs ou entrepreneurs à l'accord-cadre pendant sa durée de validité; et
    (هـ) ما إذا كان ينبغي أن يفتح الاتفاق الإطاري لمورّدين أو مقاولين إضافيين خلال فترة سريانه؛
  • Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.
    ومن الواضح أن هذا يسري على المنظمات الدولية سريانه على الدول.