Textbeispiele

• Un chien de Ottawa a couru jusqu'à Saskatoon!
  " لقد قطع كلبٌ المسافة بين " أوتوا و " ساسكاتون " جرياً
• Les loutres ont un nouveau héros Jacques Labert,
  ،(القنادس لديهم بطل جديد هُو (جاك لابيرت" "،(الفتى من (ساسكاتون
• 1er novembre 2003 : la Société a représenté la conférence de la Canadian Society of Safety Engineering à Saskaaton, au Canada.
  - 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003: مُثِّلت الجمعية في مؤتمر الجمعية الكندية لهندسة السلامة الذي عُقد في ساسكاتون بكندا.
• En 2000 par exemple, des officiers de police ont été accusés d'avoir laissé mourir de froid deux hommes autochtones, dans la banlieue de Saskatoon.
  ففي عام 2000 على سبيل المثال، اتُهم ضباط من الشرطة بترك رجلين من السكان الأصليين يتجمدان حتى الموت في ضواحي ساسكاتون.
• Depuis 2005, la Coalition canadienne des municipalités contre le racisme et la discrimination s'est élargie, neuf nouvelles villes s'y étant officiellement associées (Saskatoon, Windsor, Toronto et la municipalité régionale de Wood Buffalo qui comprend Fort McMurray, ainsi que Calgary, Thunder Bay, Montréal, Gatineau et Edmonton).
  ومنذ عام 2005، أحرز تحالف البلديات الكندية من أجل مناهضة العنصرية والتمييز تقدما طيبا مع انضمام تسع بلديات رسميا إلى تلك الشبكة (بلديات ساسكاتون، ووندسور، وتورونتو، وبلدية وود بافالو التي تضم ماكموري، وكالجاري، وثندر باي، ومونتريال، وغاتينو، وإدمونتون).