Textbeispiele

• A village in Canada… near Saskatoon.
  في قرية بكندا بقرب ساسكاتون
• A village in Canada... ...near Saskatoon.
  في قرية بكندا بقرب ساسكاتون
• A dog in Ottawa ran all the way to Saskatoon!
  " لقد قطع كلبٌ المسافة بين " أوتوا و " ساسكاتون " جرياً
• 1 November 2003: Society was represented at the Canadian Society of Safety Engineering conference in Saskatoon, Canada.
  - 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003: مُثِّلت الجمعية في مؤتمر الجمعية الكندية لهندسة السلامة الذي عُقد في ساسكاتون بكندا.
• In 2000, for example, police officers were accused of abandoning two indigenous men to freeze to death on the outskirts of Saskatoon.
  ففي عام 2000 على سبيل المثال، اتُهم ضباط من الشرطة بترك رجلين من السكان الأصليين يتجمدان حتى الموت في ضواحي ساسكاتون.
• The 17th General Assembly and Biennial Congress was successfully held from 8 - 10 August 2006 at Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
  • عُقدت بنجاح الجمعية العامة السابعة عشر والمؤتمر الذي يعقد كـل سنتيـن من 8-10 آب/أغسطس 2006 في ساسكاتون، ساسكاتشوان، كندا.
• The otters have a new hero in Jacques Labert, the kid from Saskatoon, who's proving he's got as much punch as Craig Marko.
  ،(القنادس لديهم بطل جديد هُو (جاك لابيرت" "،(الفتى من (ساسكاتون الذي أثبت أنّ لديه قدر كبير" ".(من اللكمات مثل (كريغ ماركو ".القرص على وشك السقوط أرضاً"
• Since 2005, the Canadian Coalition of Municipalities against Racism and Discrimination has progressed well, with nine municipalities officially having joined the network (Saskatoon, Windsor, Toronto and the regional municipality of Wood Buffalo, including Fort McMurray, as well as Calgary, Thunder Bay, Montreal, Gatineau and Edmonton).
  ومنذ عام 2005، أحرز تحالف البلديات الكندية من أجل مناهضة العنصرية والتمييز تقدما طيبا مع انضمام تسع بلديات رسميا إلى تلك الشبكة (بلديات ساسكاتون، ووندسور، وتورونتو، وبلدية وود بافالو التي تضم ماكموري، وكالجاري، وثندر باي، ومونتريال، وغاتينو، وإدمونتون).
• • Ontario Native Council on Justice, 1979-1980
  فرقة عمل منطقة يورك للعدالة الإصلاحية 1997-2005 مجلس الأمناء، جامعة كوينز 1997-2002 مديرة الرابطة الدولية للقاضيات، 1994-1998 مديرة، مؤتمر القضاة الكنديين، أونتاريو 1994-1997 المجلس الاستشاري لعميد كلية الحقوق، جامعة كوينز، 1995-1996 مجلس إدارة مستوصف ساسكاتون المحلي 1987- 1988 الرابطة الكندية لمدرسي القانون، التقرير المتعلق بالأقليات ذات الحصور الملموس 1990-1991 نائبة رئيس وأمينة صندوق رابطة محامي الشعوب الأصلية، 1990 و 1992 الرابطة الكيبيكية لحقوق الشعوب الأصلية 1989-1991 الرابطــــة الكنديـــــة للممرضين والممرضات من أبناء وبنات الشعوب الأصلية 1975-1992 مجلس شعوب أونتاريو الأصلية للعدالة، 1979-1980