Übersetzen Französisch Arabisch زهقان

Französisch

Arabisch

Et qui espères-tu embrocher avec ?

ومن تأملين زهق روحه؟
Prendre la vie de quelqu'un engendre beaucoup de responsabilités.

.زهق حياة شخصاً مسؤولية كبيرة
Papa en a eu assez, a dit qu'il se trouverait un nouveau marchand.

,زهق والدي من الأمر وقرر التعامل مع تاجر جديد
Rien ne justifie que l'on s'en prenne à des civils et à des non-combattants en les intimidant et en attentant à leur vie.

وليس ثمة ما يبرر البتة الاعتداء على المدنيين، والعزل بترهيبهم وزهق أرواحهم.
Tu ne seras pas capable d'arrêter tant que tu n'auras pas détruit tous ceux que tu accuses d'avoir pris la vie de ton frère.

الذين تركوهم يعملون؟ لن تتمكن من التوقف حتى تُدمر كل من تلومه على زهق روح أخيك
Vous n'étiez pas fait pour prendre des vies, docteur. Vous étiez fait pour les sauver.

أنت لست مجبول على زهق الأرواح آيها الطبيب ، أنت مجبول على إنقاذهم ،