Keine exakte Übersetzung gefunden für تَعَامَى

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَعَامَى

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Pour les tenants de la “blind colour, blind race policy”, les inégalités économiques et sociales sont inévitables et les considérations de couleur et de race n'ont pas de place dans la justice pénale.
    أما الذين يتبنّون سياسة "التعامي عن اللون والعرق" فيرون أن التفاوت الاقتصادي والاجتماعي واقع لا مناص منه وأن اعتبارات اللون والعرق لا مكان لها في العدالة الجنائية.
  • Cette faiblesse de la représentation des minorités concourt à la perpétuation des présomptions stéréotypées fondées sur la race, l'ethnie, la couleur, la religion, l'ascendance ou le lieu d'origine dans l'attribution d'une propension à l'acte criminel, l'identification des tendances de la criminalité et des lieux où elles se concentrent.
    وتعتبر سياسات "التعامي عن اللون والعرق" في إطار التوظيف من أوجه التمييز الهيكلي الذي يؤدي، في جميع البلدان تقريباً، إلى انخفاض تمثيل الأقليات في جهاز الشرطة والأجهزة الأخرى المكلفة بتطبيق القوانين.
  • Une autre constatation: le caractère populaire accentué de la justice ainsi que la distinction du jury d'accusation de celui du jugement conçue à l'origine pour éviter les erreurs judiciaires sont biaisés par la sous-représentation des minorités dans la composition du jury et dans les effectifs du pouvoir judiciaire, conséquences inévitables des politiques d'exclusion sociale, mais aussi de l'application de l'égalité formelle: “the blind colour, blind race policy”.
    وثمة ملاحظة أخرى هي أن الطابع الشعبي المفرط للعدالة والتمييز بين محلفي الاتهام ومحلفي الحكم، الذي يرمي في الأصل إلى تلافي الأخطاء القضائية، يتصفان بالتحيز بسبب تدني تمثيل الأقليات في تشكيل هيئة المحلفين وفي عناصر سلك القضاء، وهي نتيجة حتمية لسياسات الإقصاء الاجتماعي، ولكن أيضاً لتطبيق صيغة المساواة الشكلية المتمثلة في "سياسة التعامي عن اللون والعرق".