Übersetzen Französisch Arabisch تقعيدة

Französisch

Arabisch

Il existe une incompatibilité de priorités entre la décentralisation de la prestation des services et la centralisation du financement et de la gestion, entre le besoin d'un meilleur système de collecte et de surveillance des données sanitaires et, d'autre part, celui d'une amélioration de la promotion de la santé, du plaidoyer des services et de la signalisation des établissements.

وتتمتع المحكمة العليا بسلطة استعراض وإعلان عدم دستورية وعدم مشروعية أي أعمال تقعيدية وتشريعية تقوم بها أجهزة الدولة.
En dernier lieu, la délégation canadienne salue l'engagement pris par le HCR d'oeuvrer en faveur de la protection et attend de l'Assemblée générale qu'elle approuve la Conclusion sur les enfants dans les situations à risque, qui renforce le cadre normatif et opérationnel des activités de protection des enfants déplacés par la force.

وأخيراً، يرحّب وفدها بالتعهّد بالحماية ويتطلع إلى تأييد الجمعية العامة لاستنتاجات اللجنة التنفيذية بشأن الأطفال المعرّضين للخطر، وهو ما يدفع قُدماً بالإطار التقعيدي والتشغيلي لحماية الأطفال المشردين قسراً.