Keine exakte Übersetzung gefunden für تقعيدة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقعيدة

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • One area where there are policy measures, and work has been started but is not yet sufficient, is that of violence against women.
    وهناك مسألة جرى تقعيدها وتناولها، وإن كان بشكل غير كاف، هي العنف ضد المرأة.
  • Asia Foundation, “East Timor National Survey of Voter Knowledge”, (2001), p. 58.
    وتتمتع المحكمة العليا بسلطة استعراض وإعلان عدم دستورية وعدم مشروعية أي أعمال تقعيدية وتشريعية تقوم بها أجهزة الدولة.
  • In this function, UNHCR supports the work of four inter-agency committees (on information and prevention; revision of the normative framework; coordination of international cooperation; and support for local committees).
    وبهذه الصفة تدعم مفوضية شؤون اللاجئين أعمال اللجان الأربع المشتركة بين الوكالات (المعنية بالمعلومات والوقاية وتنقيح الإطار التقعيدي وتنسيق التعاون الدولي ودعم اللجان المحلية).
  • Lastly, her delegation welcomed the commitment to protection and looked forward to the General Assembly's endorsement of the Executive Committee's Conclusion on children at risk, which advanced the normative and operational framework for the protection of forcibly displaced children.
    وأخيراً، يرحّب وفدها بالتعهّد بالحماية ويتطلع إلى تأييد الجمعية العامة لاستنتاجات اللجنة التنفيذية بشأن الأطفال المعرّضين للخطر، وهو ما يدفع قُدماً بالإطار التقعيدي والتشغيلي لحماية الأطفال المشردين قسراً.
  • The IRCAM centre responsible for developing linguistic rules has been working day and night standardizing the grammar of the language and preparing glossaries, dictionaries and grammar books in order to respond as expeditiously as possible to the need to produce teaching aids.
    أما على مستوى التهيئة اللغوية فإن المركز المكلف بهذه المهمة بالمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يعمل موازاة مع السهر على تقعيد اللغة وإعداد المعاجم والقواميس اللغوية وكتب النحو على الاستجابة الفورية للحاجيات اللغوية والمعجمية التي يتطلبها إعداد الحمولات الديداكتيكية.