Übersetzen Französisch Arabisch بتكرار

Französisch

Arabisch

Laisses moi t'en verser un peu.

وكانت كابوسا لاارغب بتكراره
Je te demande d'arrêter.

لا تقم بتكرار الأخطاء
La peine est doublée en cas de récidive.».

وتتضاعف العقوبة بتكرار المخالفة".
- C'est inacceptable.

أفكّرتِ يوماً بتكرار ذلك؟
Je rappellerai seulement certaines observations générales.

وسأكتفي بتكرار بعض الملاحظات العامة.
T'as compris tous les noms ? Répète-les.

هل عرفت الاسماء؟ .قم بتكرارها
J'ai le sentiment de revivre ces 5 dernières années encore et encore.

أشعر بتكرار خمس سنوات من حياتي ثانيةَ
Un enfant timide qui commence à se répéter sans cesse à lui-même :

شاب خجول يبدأ بتكرار شيء لنفسه
Reposez-vous un peu. On va réessayer.

سندعك تستريح لدقيقة ثم سنقوم بتكرار المحاولة
Elle a eu des examens ce matin.

قاموا بتكرار الفحوصات مجدّداً هذا الصباح