Textbeispiele

• Vous avez pas eu le mémo ?
  ألم تقرأ كتيب الإتيكيت ؟
• Les créatures domestiques sont ma spécialité !
  اتيكيت منازل الحيوانات هي تخصصي
• Vous ignorez l'étiquette aérienne.
  إنك لا تفقه إتيكيت الطائرة
• Oui, mais je vais devoir faire une entorse aux règles de politesse.
  لكن سأكون مضطرا لتعدى الأتيكيت هذه الليله،
• Ne me donnez pas de leçon sur le décorum médical.
  لا تعطيني محاضرة في الاتيكيت الطبي
• L'étiquette du prêtre. Ne jamais s'asseoir sans y être invité.
  :إتيكيت الكاهن لا أجلس قبل أن أدعى إلى ذلك
• Quel est le sujet que t'essaies d'éviter? L'étiquette. Commencer par bavarder.
  لماذا، هل انتهى المزاح التافه؟ - إتيكيت الكاهن: اللغو أولا -
• Dans l'avion, il y a une étiquette de bonne conduite
  ,و عندما تكون بطائرة "هناك ما يدعى بـ"إتيكيت الطائرة
• En termes de services éducatifs et liés à la formation professionnelle, la FNMD offre des cours qui sont liés aux politiques agricoles communales, aux systèmes de protection sociale (comme dans le Pacte de Tolède), le régime du travail espagnol, et les normes de technologie actuelles fondées sur les prescriptions de Maastricht définies par le Comité européen de normalisation (CEN); ainsi que d'autres programmes de formation professionnelle tels que la comptabilité appliquée, la gestion hôtelière, la cuisson et la nutrition, l'œnologie et l'acculturation et l'éthique sociale, les travaux de reconstruction, la technologie de l'information et l'enseignement.
  ومن حيث الخدمات التعليمية والمتعلقة بالتدريب الوظيفي، يقدم الاتحاد دورات دراسية تتعلق بالسياسات الزراعية العامة والنظم الاجتماعية الحمائية (مثلما في اتفاق توليدو) ونظام العمل الأسباني، والمعايير الجارية المتعلقة بالتكنولوجيا والقائمة على أساس متطلبات ”ماستريخ“ التي حددتها اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي؛ فضلاً عن برامج التدريب الوظيفي الأخرى مثل إمساك الدفاتر، وإدارة الفنادق، والطهي، والتغذية، وعلم الخمر والتبادل الثقافي والإتيكيت الاجتماعي، وأعمال التعمير، وتكنولوجيا المعلومات، والتدريس.