Textbeispiele

• Le 13 octobre, lors d'une séance publique, le Conseil de sécurité a été informé par le Ministre des affaires étrangères du Nigéria et Président du Conseil exécutif de l'Union africaine, Oluyemi Adeniji, le Commissaire de l'Union africaine pour la paix et la sécurité, Said Djinnit, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d'Ivoire, Pierre Schori, et le Haut Représentant du Secrétaire général pour les élections, Antonio Monteiro, de l'évolution de la situation en Côte d'Ivoire, étant donné l'impossibilité de tenir des élections présidentielles comme prévu, le 30 octobre 2005.
  وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس خلال جلسة علنية إلى إحاطات قدمها كل من السيد أولويمي أدنيجي، وزير خارجية نيجيريا رئيس المجلس التنفيذي للاتحاد الأوروبي السيد أوليمي أدينجي، والسيد سعيد دجنيت، مفوض السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، والسيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام، والسيد انطونيو مونتيرو، الممثل السامي للأمين العام المعني بالانتخابات في كوت ديفوار، بشأن التطورات الحاصلة في كوت ديفوار، في ضوء استحالة إجراء انتخابات رئاسية في موعدها المحدد وهو 30 تشرين الأول/أكتوبر 2005.