Textbeispiele

• International Centre for Human Rights and Democratic Development (Rights and Democracy)
  السيد أوليمي آدينيجي*، السيد ألحاجي أبو بكر تانكو**، السيد أو.
• The meeting expressed its support for the continuation of the two-track approach combining dialogue with the military option as provided by the Lomé Peace Agreement.
  وقدم إحاطة إعلامية أيضا أوليمي أدينيجي، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في سيراليون.
• My Special Representative, Oluyemi Adeniji, has continued his regular consultations with regional leaders.
  وقد واصل ممثلي الخاص، السيد أوليمي أدينيجي مشاوراته المنتظمة مع زعماء المنطقة.
• 5 p.m. H.E. Mr. Donald C. McKinnon, Commonwealth Secretary-General; H.E. Mr. Oluyemi Adeniji, Minister for Foreign Affairs of Nigeria; and H.E. Mr. Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia
  00/17 سعادة السيد دونالد مكينون، الأمين العام للكمنولث؛ ومعالي السيد أوليمي أدنجي، وزير خارجية نيجيريا، ومعالي السيد ألكسندر داونر، وزير خارجية أستراليا
• During consultations between the United Nations High Commissioner for Human Rights and my Special Representative, Oluyemi Adeniji, in Geneva on 15 May 2003, the funding of the Truth and Reconciliation Commission was extensively discussed.
  وأثناء المشاورات التي دارت بين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وممثلي الخاص، أوليمي أدينيجي، بجنيف في 15 أيار/مايو 2003، نوقش موضوع تمويل اللجنة على نحو مستفيض.
• Mr. Valdivieso (Colombia) (spoke in Spanish): I would like to express my appreciation for the presentation of the report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) by his Special Representative, Mr. Oluyemi Adeniji.
  السيد فالديفيسو (كولومبيا) (تكلم بالاسبانية): أود أن أعرب عن تقديري لقيام الممثل الخاص للأمين العام، السيد أوليمي أدينيجي، بعرض تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
• I've come to meet Will Sharman, who's aiming for a medal in the 110m hurdles at London 2012.
  لقد جئت إلى هنا لملاقه (ويل شارمان)َ و الذي يطّمح إلى ميداليه في سباق 110 متر حواجز في دوره الألعاب الأوليميه لندن 2012
• “The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Oluyemi Adeniji, Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone and Head of the United Nations Mission in Sierra Leone.
  “واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة إعلامية بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمها أوليمي أدينجي، الممثل الخاص للأمين العام في سيراليون ورئيس بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
• “The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Oluyemi Adeniji, Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone and Head of the United Nations Mission in Sierra Leone.
  “وعملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، استمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها السيد أوليمي أدينيجي، الممثل الخاص للأمين العام في سيراليون ورئيس بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
• The meeting on 20 March of the principal parties also set up a committee, headed by my Special Representative, Oluyemi Adeniji, to carry out an investigation into the seizure in January of weapons and equipment from Kenyan and Guinean troops by RUF and from the Kenyan contingent by AFRC/ex-SLA.
  كما أنشأت الأطراف الرئيسية لاجتماع 20 آذار/مارس، لجنة يرأسها ممثلي الخاص السيد أوليمي أدينيجي، لإجراء تحقيق فيما جرى في كانون الثاني/يناير من استيلاء الجبهة المتحدة الثورية على أسلحة ومعدات من القوات الكينية والغينية، وقيام المجلس الثوري للقوات المسلحة/جيش سيراليون سابقا، بالاستيلاء على أسلحة ومعدات من الوحدة الكينية.