Textbeispiele

• Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le distingué représentant de l'Australie, l'Ambassadeur Mike Smith, de sa déclaration et je donne maintenant la parole au distingué représentant de la Suisse.
  الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل أوستراليا المُوَقّر، السفير مايك سميث، على البيان الذي أدلى به، وأعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا المُوَقّر.
• Parmi les artistes ayant participé à la manifestation culturelle figuraient M. Robert Borrero (représentant du peuple autochtone taino de Porto Rico) qui a tenu le rôle de maître de cérémonie, la Troupe de danse samoane (avec l'appui du Gouvernement de Samoa) et M. Cameron McCarthy (représentant des Yalanji, peuple aborigène d'Australie).
  وشمل فنانو الأداء الثقافي السيد روبرت بوريو (ممثل شعب تينو الأصلي في بورتو ريكو)، كعريف احتفالات، وفرقة الرقص السامواني (بدعم من حكومة ساموا)، والسيد كاميرون مكارثي (ممثل شعب يالانجي، الشعب الأصلي في أوستراليا).