Textbeispiele

• L'Autriche appuie notamment des projets de football pour les enfants des rues en Équateur et de tennis de table pour les enfants des rues du monde entier planifiés par l'organisation non gouvernementale autrichienne Jugend Eine Welt - Don Bosco Aktion Österreich.
  وتدعم النمسا مشاريع كمشروع كرة القدم لأطفال الشوارع في إكوادور وتنس الطاولة لأطفال الشوارع في العالم وهي مشاريع تبرمجها منظمة دون بوسكو النمساوية غير الحكومية ”شباب واحد عالم واحد“.
• - Cadre juridique national : L'article premier de la loi constitutionnelle pour une Autriche non nucléaire (« Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich ») du 13 août 1999, BGBI (Journal officiel fédéral) I no 149/1999 interdit la production, le stockage, le transport, l'essai et l'utilisation d'armes nucléaires en Autriche, ainsi que la création de sites de stockage pour ces armes.
  - الإطار القانوني الوطني: المادة 1 من القانون الدستوري بشأن عدم حيازة النمسا للأسلحة النووية (”Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich“) الصادر في 13 آب/ أغسطس 1999، BGBI. (الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي) العدد 1، الرقم 149/1999؛ يحظر إنتاج وتخزين ونقل واختبار واستخدام الأسلحة النووية في النمسا وإيجاد مرافق تخزينية لتلك الأسلحة.
• En Autriche, c'est principalement le Parti de la liberté (Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) qui, utilisant des arguments racistes, antisémites et xénophobes dans son discours politique, a été l'un des premiers partis de ce type à accéder au pouvoir à l'échelon national lorsqu'en 1999, il est entré dans le gouvernement de coalition.
  في النمسا، يعتبر حزب الحرية (Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) المستخدم الرئيسي للحجج العنصرية وحجج معاداة السامية وكره الأجانب في الخطاب السياسي، وقد كان من أوائل هذا النوع من الأحزاب التي كسبت سلطة سياسية على المستوى الوطني وذلك بدخوله في ائتلاف حكومي في عام 1999.