Textbeispiele

• «Capacity development under programme-based approaches».
  “Capacity development under programme-based approaches”، مذكرات أُعدت لصالح شبكة التعلم الخاصة بمنتدى نُهج البرامج
• L'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) a pris note des informations contenues dans le document technique établi par le secrétariat intitulé «Issues arising from the implementation of potential project activities under the clean development mechanism: the case of incineration of HFC-23 waste streams from HCFC-22 production» (FCCC/TP/2005/1, en anglais seulement).
  أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (الهيئة) علماً بالمعلومات الواردة في الورقة التقنية التي أعدتها الأمانة عن "المسائل الناشئة عن تنفيذ أنشطة المشاريع المحتملة بموجب آلية التنمية النظيفة: حالة إحراق مركب الهيدروفلوروكربون 23 في مجاري النفايات السائلة الصادر عن إنتاج الهيدروكلوروفلوروكربون 22" (FCCC/TP/2005/1).
• Le SBSTA a pris note des informations fournies dans le document technique établi par le secrétariat intitulé «Issues arising from the implementation of potential project activities under the clean development mechanism: the case of incineration of HFC-23 waste streams from HCFC-22 production» (FCCC/TP/2005/1).
  أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالمعلومات الواردة في الورقة التقنية التي أعدتها الأمانة عن "المسائل الناشئة عن تنفيذ أنشطة المشاريع المحتملة بموجب آلية التنمية النظيفة: حالة إحراق تدفقات نفايات مركب الهيدروفلوروكربون 23 الصادرة عن إنتاج الهيدروكلوروفلوروكربون 22" (FCCC/TP/2005/1).
• At its eighth special session, the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum aims to identify and recommend, for wide application by local and national communities, practical measures and workable approaches, based on actual experience, that can enhance the implementation of a selected number of the relevant commitments and targets under the Millennium Development Goals and World Summit on Sustainable Development, and that can be replicated at a large scale.
  قد يرغب الوزراء أيضاً في أن يوصوا، استناداً إلى الورقة المواضيعية التي أعدت بشأن تمويل معالجة وجمع المياه المستعملة المحلية (UNEP/GCSS.VIII/INF/4)، في السبل الواقعية لسد الثغرات بين الأموال التي تخصص حالياً لإدارة المياه المستعملة وتلك الأموال اللازمة فعلاً.