Textbeispiele

• Newfoundland (Treasury Board) c. N.A.P.E., 2004 C.S.C.
  قضية شركة مونسانتو كندا ضد شمايسير، 1 S.C.R.
• M. John Dludlu, Internal Audit, Treasury Department (Swaziland)
  السيد جون دلودلو، مراجعة حسابات داخلي، إدارة الخزانة بسوازيلند
• Mme Khabonina Bonisikse, Deputy Accountant General, Treasury Department (Swaziland)
  السيدة كابونينا بونيسيكسي، مساعدة المحاسب العام، إدارة الخزانة بسوازيلند
• L'arrêt rendu dans l'affaire Founding Church of Scientology v. The Secretary of Treasury (D.T.
  ريغان) (Founding Church of Scientology v. The Secretary of Treasury (D.T.
• 2001 Président et membre du Conseil d'administration de la Sony Global Treasury Services
  2001 رئيس وعضو مجلس إدارة شركة سوني العالمية للخدمات المالية Sony Global Treasury Services Plc.، وهي شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة
• M. Andreas Dlamini, Deputy Auditor General, Office of the Auditor General, Treasury Department (Swaziland)
  السيد أندرياس دلاميني، مساعد مراجع الحسابات العام، إدارة الخزانة بسوازيلند
• Je ne suis pas un Bolshevik sous le lit. Je suis un citoyen américain pur et un Treasury Department officiel.
  أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد
• US Department of the Treasury Anti-Terrorist Financing Guidelines: Voluntary Best Practices for US-Based Charities, novembre 2002, accessible à .
  وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية: ”المبادئ التوجيهية لمكافحة تمويل الإرهابين: أفضل الممارسات الطوعية للمؤسسات الخيرية العاملة في الولايات المتحدة“، تشرين الثاني/نوفمبر 2002، على الموقع www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
• Newfoundland (Treasury Board) c. N.A.P.E: En 1988, le Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a signé une entente d'équité salariale suivant laquelle il reconnaissait n'avoir pas donné une rémunération adéquate aux employées du secteur des soins de santé.
  في قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضد N.A.P.E، وقّعت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور في عام 1988، اتفاق مساواة في الأجور تعترف فيه بأنها لم تدفع أجراً كافياً للمستخدمات في قطاع الرعاية الصحية.
• Moyennant, notamment, l'approbation en juin 2003 d'un document intitulé “Adoption of best international practice in treasury operations for de Asian Development Bank including broad internal controls and fiduciary functions in safeguarding ADB funds” (IN 118-03) et la création en octobre 2004 d'un groupe de travail interne sur les obligations liées à la lutte contre le blanchiment d'argent et sur le devoir de vigilance.
  (67) تضمَّن ذلك، في جملة أمور، الموافقة في حزيران/يونيه 2003 على دراسة عنوانها “اعتماد أفضل ممارسة دولية في عمليات الخزانة لمصرف التنمية الآسيوي، بما في ذلك المراقبة الداخلية والوظائف الائتمانية في صون أموال المصرف (IN 118-03)، وإنشاء فريق داخلي لمكافحة غسل الأموال والامتثال والعناية الواجبة، في تشرين الأول/أكتوبر 2004.