Textbeispiele

• Banque mondiale, Governance - Strengthening the Justice Sector, décembre 2005.
  وتشير التقارير المحلية أيضاً إلى أن بعض المدارس باهظة التكلفة وخاصة بالنسبة للأسر الفقيرة جداً.
• The Conference affirms the importance of strengthening compliance with and enforcement of the Treaty's obligations.
  وتحتوي سجلات منطقتي الحصر على دفاتر التشغيل والحصر الداخلي.
• Strengthening the Competitiveness of Small and Medium Enterprises in the Globalization Process: Prospects and Challenges.
  ب. (2003).Strenghtening the Competitiveness of Small and Medium Enterprises in the Globalization Process: Prospects and Challenges.
• Item 17. Role of the Treaty in the promotion of non-proliferation of nuclear weapons and nuclear disarmament in strengthening international peace and security and measures aimed at strengthening the implementation of the Treaty and achieving its universality
  فعلى سبيل المثال، باستثناء استخدام المواد النووية كوقود للمفاعلين، لا يجري في البلد الاضطلاع بأي أنشطة أو بحوث لها صلة بدورة الوقود النووي ولا توجد مواد أولية في الشكل الذي ينص عليه البروتوكول.
• «Enhancing the Justice System to Guarantee the Democratic Rule of Law - Strengthening the Justice System in Timor-Leste», annexe 19 à UNDP, Timor-Leste Program Package Strengthening the Justice System, juillet 2003, p. 9.
  وكان عدم تنظيم رسوم المدارس وتأثير ارتفاعها الباهظ على فرص الوصول إلى التعليم قضية هامة من القضايا التي تهتم بها الحكومة.
• Gouvernement du Belize, Global Fund Project Proposal, « Strengthening of Belize's Multi-sectoral Response to HIV/AIDS », 2003.
  (68) حكومة بليز، مقترح مشروع الصندوق العالمي، ”تعزيز استجابة بليز متعددة القطاعات لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز“، 2003.
• Banque mondiale (2004a). Strengthening the Foundations for Growth and Private Sector Development: Investment Climate and Infrastructure Development.
  الأمم المتحدة ( 2002): تقرير المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية ، مونتيري، المكسيك، 18-22 آذار/مارس 2002.
• Arvind Khare : « Strengthening Community Land and Forest Rights for Meaningful Decentralisation » (Renforcer les droits fonciers et forestiers des communautés pour une véritable décentralisation).
  30/17 مقترحات تقدم لتنظر فيها البلدان الأعضاء في منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات/اختتام حلقة العمل
• World Bank, Global Monitoring Report 2006, Millennium Development Goals - strengthening aid, trade, and governance (Washington, D.C., 2006); World Bank, World Development Indicators, 2007 (Washington, D.C., 2007).
  البنك الدولي، تقرير الرصد العالمي (2006)، الأهداف الإنمائية للألفية، تعزيز المعونة والتجارة والحوكمة (واشنطن العاصمة، 2006)؛ مؤشرات التنمية العالمية، 2007 (واشنطن العاصمة، 2007).
• • « Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders », Ravi Prabhu et al.
  • تعزيز القدرة المؤسسية وشراكات أصحاب المصلحة من أجل تنفيذ المعايير والمؤشرات وتسهيل تبادل المعلومات بين جميع أصحاب المصلحة، من إعداد رافي برابهو وآخرين