Textbeispiele

• - Shift-huit.
  سوف يعطينا هذا اليد العليا
• Certes, mais c'est un Shifter.
  صحيح، ولكنه (متحوّل) كذلك
• Regarde. Le "Shifter" va passer?
  أوه، انظري شيفتر) ، هل تريدين اللعب؟)
• Pourquoi un Shifter voudrait-il un bébé ?
  ماذا يرغب (متحوّل) من طفل على أية حال؟
• The Shift Towards Services, New York et Genève, 2004.
  التحول نحو الخدمات، نيويورك وجنيف، 2004.
• World Investment Report: The Shift towards Services (UNCTAD/WIR/2004).
  تقرير الاستثمار العالمي: التحول نحو الخدمات (UNCTAD/WIR/2004).
• Le père s'absente, le Shifter prend sa place.
  أجل، وعندما يرحل الأب يتخذ المتحوّل) هيئتة)
• Alors quoi... un "shifter"? Je ne sais pas ce que ça peut être.
  إذن.. ماذا... متحول؟ - لا أعرف ماهية ما ننظر إليه -
• Je ne comprends pas. Quoi, un groupe de mecs normaux se réveillent "shifters"?
  لا أفهم.. ماذا.. بعض الرفاق أفاقوا ليجدوا !أنفسهم متحولين؟ ما هذا الهراء؟
• Une goule, un zombie, un Shifter et une douzaine d'autres créatures.
  (غول)، (زومبي) متحوّل) أو عشرات من الوحوش الأخرى)