Textbeispiele

• Informations tirées du document intitulé : Equidad y Negociación Colectiva ¿Cómo seguir? La Negociación Colectiva como una herramienta para la inclusión de la equidad de género, Ana Aguilera - Departamento Género y Equidad (PIT-CNT), 13 décembre 2005.
  معلومات مستقاة من الوثيقة المعنونة ”الإنصاف والتفاوض الجماعي، كيف نستمر؟ التفاوض الجماعي باعتباره أداة لتحقيق الإنصاف للجنسين“، آنا أغيليرا، إدارة الجنسانية والإنصاف في الهيئة العامة المشتركة بين النقابات للعمال - المؤتمر الوطني للعمال، 13 كانون الأول/ديسمبر 2005.
• Cette pratique barbare a cours au Niger 50 ans après la déclaration universelle des droits de l'homme déclaration à la quelle le pays a souscrit. Selon Claude Segui, on vend la personne humaine “ comme on aurait vendu n'importe quelle autre marchandise ”.
  ولا تزال هذه الممارسة الوحشية قائمة في النيجر بعد مرور 50 عاما على إعلان حقوق الإنسان الذي أعلنت النيجر التزامها به.ويقول كلود سيغي أن ''الإنسان يباع كما تباع البضاعة``.