Textbeispiele

• A more secure world: our shared responsibilities, United Nations, 2004.
  الأمم المتحدة E
• Assurez-vous maintenant que la zone soit sécure.
  حسناً .. تأكد أن منطقة التفجير خالية
• Opération Secure freedom est l'un de tes nombreux fichiers verrouillés.
  عملية تأمين الحرية هي واحدة من العديد من الملفات الخاصة بك
• UNICEF has incorporated Secure Tenure and Durability of Housing Module to its Multiple Indicator Cluster Surveys.
  وأضاف اليونيسيف ضمان الحيازة واستمرارية نموذج الإسكان إلى مسوحات مجموعات المؤشرات المتعددة التابعة له.
• En sauvant le monde, tu pensais être plus sécure à la maison.
  غادرت لأنك اعتقدت لو أنقذت العالم ستكون بأمان في منزلك
• Mike, As tu quelque chose à voir avec une opération nommée Secure freedom?
  مايك ، هل لديك أي علاقة مع عملية تأمين الحرية؟
• Trois des endroits les plus sécurés du pays et il y a six semaines, Moriarty y a pénétré, personne ne sait comment, ni pourquoi.
  ثلاثة من أكثر الأماكن أمناً في الدولة ومنذ ست أسابيع (مورياتي) اقتحمها لا أحد يعلم كيف أو لماذا
• Trois des endroits les plus sécurés du pays et il y a six semaines, Moriarty y a pénétré, personne ne sait comment, ni pourquoi.
  الدولة في أمناً الأماكن أكثر من ثلاثة اقتحمها (مورياتي) أسابيع ست ومنذ لماذا أو كيف يعلم أحد لا
• Par le passé, les dossiers étaient transférés par le protocole de transfert des dossiers (FTP) mais, de plus en plus, ces transferts sont sécurisés au moyen d'un cryptage par le protocole Secure Shell (SSH).
  وكان يجري نقل الملفات فيما مضى باستخدام بروتوكول نقل الملفات (FTP) على الرغم من أن عمليات نقل الملفات بشكل مأمون يجري تشفيرها بشكل متزايد باستخدام برمجية (Secure Shell) SSH.
• La Secure Digital Music Initiative (SDMI) (Initiative de sécurisation des musiques au format numérique) est une tentative très médiatisée de l'industrie musicale visant à créer un environnement numérique sûr pour la distribution d'œuvres musicales.
  وما يسمى بمبادرة الموسيقى الرقمية الآمنة قد كان أكثر محاولات صناعة الموسيقى شيوعاً لتوفير بيئة رقمية آمنة للتوزيع في مجال الموسيقى.