Übersetzen Französisch Arabisch ruta

ähnliche Treffer

• el rutabaga (n.) , m
  لفت
  mehr ...
• el rutabaga (n.) , m
  لفت أصفر
  mehr ...

Textbeispiele

• Cette initiative devrait avoir lieu chaque année (voir - Ruta de Aprendizaje).
  ومن المتوقع أن تنظم هذه المبادرة كل سنة (انظر www.Praia-amazonia.org - Ruta de Aprendizaje، الطريق إلى التعلم).
• Profil des peuples autochtones d'El Salvador. Peuples autochtones, Banque mondial, RUTA et CONCULTURA.2003.
  ملامح الشعوب الأصلية في السلفادور، الشعوب الأصلية، البنك الدولي، وحدة المساعدة التقنية والمجلس الوطني للثقافة والفنون، سنة 2003.
• Le premier travail de ce comité a consisté à établir en 2001 avec l'appui de la Banque mondiale un profil des populations autochtones d'El Salvador sur la base duquel ce dernier, conscient de la situation des populations autochtones, a souscrit en 2000 à un pacte entre le Ministère de l'éducation et CONCULTURA, la Banque mondiale et l'unité d'assistance technique RUTA du Ministère de l'agriculture et de l'élevage en vue de procéder à l'enquête nécessaire.
  وكان أول عمل قامت به تلك اللجنة تحديد الملامح العامة للشعوب الأصلية في السلفادور بدعم من البنك الدولي، وبدأ العمل في سنة 2001، ذلك أن السلفادور، وقّعت على اتفاق بين وزارة التعليم والمجلس الوطني للثقافة والفنون، والبنك الدولي، ووحدة المساعدة التقنية بوزارة الزراعة والثروة الحيوانية، من أجل إجراء هذا البحث وذلك إدراكا منها لحالة الشعوب الأصلية.
• Les experts ci-après désignés par les gouvernements ont participé à la réunion : Mme Steffi Richter (Allemagne), M. Luis Alberto Tourrnier (Argentine), Mme Anahit Aleksandryan (Arménie), M. Chris Mobbs (Australie), M. Siegmund Böhmer (Autriche), M. Chabi Séké Morakpai (Bénin), M. Moore Moffat (Botswana), M. Carlos Eduardo Komatsu (Brésil), M. Patrick G. Finlay (Canada), M. Alex Kurt Berg Gebert (Chili), M. Gang Yu (Chine), M. Ahmed Houssein Bouh (Djibouti), M. Ignacio Quintana San Miguel (Espagne), Mme Hille Hyytiä (Finlande), M. Emmanuel Fiani (France), M. Sam Adu-Kumi (Ghana), M. Stefan Einarsson (Islande), M. Shinichi Sakai (Japon), M. Francis Kihumba (Kenya), Mme Ruta Bendere (Lettonie), M. José Maria Lorenzo Alonso (Mexique), Mme Tuul Tudevbazar (Mongolie), M. Oladapo A. Afolabi (Nigéria), Mme Christel Benestad (Norvège), Mme Louise Wickham (Nouvelle-Zélande), M. Saeed bin Ali Al-Zedjali (Oman), Mme Katrina Solien (Papouasie-Nouvelle-Guinée), Mme Genandrialine L. Peralta (Philippines), Mme Lina Margarida Guerreiro Morais Pereira (Portugal), M. Fliur Z. Macaev (République de Moldova), M. Ivan Holoubek (République tchèque), Mme Nicola Lettington (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), M. Aloys Kamatari (Rwanda), Mr. Bo Wahlström (Suède), M. Hans-Peter Fahrni (Suisse), M. Nares Chuersuwan (Thaïlande), M. Lotfi Ben Said (Tunisie), Mme Marisol Mallo (Uruguay) et M. Tomas Perruolo (Venezuela, République bolivarienne du).
  حضر الاجتماع الخبراء الآتي أسماءهم والمعينين من قبل حكوماتهم: السيد لويس ألبرتو تورنيير (الأرجنتين)، الآنسة أناهيت أليكسندرينا (أرمينيا)، السيد كريس موبس (استراليا)، السيد سيجموند بوهمر (النمسا)، السيد شابي سيكي موراكباي (بنين)، السيد مور موفات (بوتسوانا)، السيد كارلوس إدواردو كوماتسو (البرازيل)، السيد باتريك جي. فينالي (كندا)، السيد أليكس كورت برج جيبرت (شيلي)، السيد جانج يو (الصين)، السيد إيفان هولوبيك (جمهورية التشيك)، السيد أحمد حسين بوح (جيبوتي)، الآنسة هيلي هيتاي (فنلندا)، السيد إيمانويل فياني (فرنسا)، الآنسة ستيفي ريشتر (ألمانيا)، السيد سام أدو كومي (غانا)، السيد ستيفان إينارسون (أيسلندا)، السيد شينيكي ساكاي (اليابان)، السيد فرانسيس كيومبا (كينيا)، الآنسة ريتا بنديري (لاتفيا)، السيد خوزيه ماريا لورانزو ألونصو (المكسيك)، الآنسة تول توديفبازار (منغوليا)، الآنسة لويز ويكهام (نيوزيلندا)، السيد أولادبو أ. أفولابي (نيجيريا)، الآنسة كريستيل بينستاد (النرويج)، السيد سعيد بن علي الزيجالي (عمان)، الآنسة كاترينا سولين (بابوا غينيا الجديدة)، الآنسة جيناديريالين إل. بيرالتا (الفلبين)، الآنسة لينا مارجريدا جوريرو مورايس بيريرا (البرتغال)، السيد فلير زد.