Textbeispiele

• Heidi Rodman, 35 ans.
  هايدى رودمن)، 35 عاما)
• On va suivre Heidi Rodman jusqu'à Amanda.
  (سنتبع (هايدى رادمون) لنصل ل(اماندا
• Rodman, c'est moi, Franklin! Je dois vous parler!
  دكتور (رودمان)، هذا أنا .فرانكلين)، أريد التحدث إليك)
• leur équipe de natation avec mon assistant Dennis Rodman.
  .(فريقهم للسباحة برفقة مساعدتي (دنيس رودمان
• Le pistache s'appelle maintenant le "Dennis Rodman" parce que c'est un parfum si stupide.
  (نكهة الفستق تدعى الأن (دينيس رودمان .لأنها نكهة غبية جداً
• Quand vous êtes Dennis Rodman et que vous commencez à lancer des trois points.
  *وتبدأ برفع الثلاثيّات *لعبة نرد مشهورة* اعرف من انت
• Rodman, W. The Boars of Bali Hai: Pigs in Paradise. Dans J. Bonnemaison, K. Huffman, C. Kaufmann et D. Tryon (éds). Arts of Vanuatu. Bathurst: Crawford House Publishing, pages 158-167.
  المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا: المجلس النسائي الوطني بفانواتو.
• Les symboles figurant sur les armoiries font ressortir la valeur et l'importance accordée aux sangliers porteurs de défenses pour exprimer l'idée que les défenses sont un signe et une matière qui traduisent la qualité de chef; les sangliers ayant le plus de valeur sont souvent non les plus gros mais ceux dont les défenses sont les plus développées, une source traditionnelle de richesse notamment dans le centre de Vanuatu (Rodman, 1996).
  والرموز المرسومة على شعار النبالة تشير إلى القيمة والأهمية المنسوبتين للخنازير ذات الأنياب، مما يعبر عن الفكرة القائلة بأن الأنياب من أمارات الفائدة، وأنها تشكل قاعدة للزعامة، وأن أهم الخنازير ليست أكبرها بل إنه أكبر الخنازير أنيابا، وهذه الأنياب تعد ثروة تقليدية في وسط فانواتو (رودمان، 1996).