Textbeispiele

• Daiwa Robotics.
  (دايوا للصناعات الثقيلة)
• Notre cible est Saïto, de Daiwa Robotics.
  الهدف الأساسي هو (سايتو)عضو من منظمة (دايوا) للصناعات الثقيلة
• Sa plus grande entreprise est Daiwa Robotics.
  شركتهم القوية، شركة (دايوا) للصناعات الثقيلة
• Si vous nous soutenez, nous, Daiwa Robotics, alors applaudissez.
  وهذا ما نمنحه نحن (دايوا للصناعات الثقيلة) لكم أتوقع منكم تصفيقاً حاراً
• Daiwa Robotics est intouchable, même pour le gouvernement.
  نحن مجرد موظفين مدنيين لا نملك القوة لمواجهة (مجموعة (دايوا
• Tous les Jags du Japon sont venus à Daiwa Robotics avant de se noyer dans la mer.
  عبرت الأفاعي المعدنية اليابان محطمةً (دايوا) وكل ما يقف في طريقها ومن ثم غرقت عميقاً في البحر
• Il est doté de la première chaîne de radio consacrée à la communauté locale, d'un cinéclub, d'un clubhouse d'ordinateurs Intel, d'un laboratoire Lego Robotics, d'une académie Microsoft sur les technologies de l'information, d'un centre d'imprimerie et d'empaquetage et d'un café.
  وفي الأردن، استهل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة برنامج ”القرية الإلكترونية“ الذي يتألف من مراكز توفر للقرويين، وبخاصة القرويات، فرصا لتطوير مهارات جديدة، منها محطة إذاعية مجتمعية محلية هي الأولى من نوعها، ونادي للأفلام، ومنتدى لحواسيب إنتل، ومختبر للتشغيل الآلي (ليغو روبوتيكس)، وأكاديمية لتكنولوجيا معلومات ميكروسوفت، ومركز للطباعة والتغليف، ومقهى.
• En Jordanie, UNIFEM met actuellement en œuvre l'initiative d'un « village électronique » dans le cadre d'un partenariat public et privé entre le Gouvernement et de nombreux partenaires du secteur privé (Microsoft, Lego Robotics, et d'autres).
  وفي الأردن، يقوم الصندوق الآن بتنفيذ مبادرة ”القرية الإلكترونية“ كشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص تضم الحكومة وكثيرين من شركاء القطاع الخاص (Microsoft و Lego Robotics وغيرهما).