Textbeispiele

• En novembre 2004, le Secrétariat a lancé une nouvelle publication, intitulée Olhar o patrimonio religioso, entender a cultura (Observer le patrimoine religieux, comprendre la culture).
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أصدرت أمانة التواصل بين الثقافات منشورا جديدا بعنوان ”انظر التراث الديني، تفهم الثقافة“، وهو معد خصيصا للمدارس، ويتضمن زيارات لمختلف أماكن العبادة في مدينة لشبونة.
• • 8e séance : M. Fontanet Maldonado (Colegio de Abogados de Puerto Rico); M. Ortíz Guzmán [Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)]; M. Martín-García (Partido Independentista Puertorriqueño); Mme Centeno Rodríguez (Puertorriqueños en Defensa del Patrimonio Nacional); M. Rivera Reyes (Colectivo Autonomista Puertorriqueño); M. Carvajal Moreno (Conferencia Permanente de Partidos Políticos de la América Latina y el Caribe); M. Alfonsín (Comité para América Latina y el Caribe de la Internacional Socialista); Mme Ramos (American Association of Jurists); M. Brás (Causa Común Independendista et Comité Puerto Rico en la Organización de las Naciones Unidas); M. Castillo Morales (Partido Nacionalista de Puerto Rico); M. Duprey Salgado (Movimiento Autonomista Socialdemócrata de Puerto Rico); M. Ojeda Serrano (Movimiento Independista Nacional Hostosiano et Cordinora Nacional Rompiendo el Perímetro); M. Sánchez (Coordinadora Nacional Rompiendo el Perímetro); M. Ramos Rosado (ProLibertad Freedom Campaign); M. Guadalupe Ortiz (Vieques Sí); M. Malmierca Díaz (Cuba);
  • الجلسة الثامنة: السيد فونتانيه مالدونادو (نقابة المحامين في بورتوريكو)؛ السيد أورتيس غوسمان (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة)؛ السيد مارتن غارسيا (حزب استقلال بورتوريكو)؛ السيدة سينتينو رودريغيز (بورتوريكيون من أجل الدفاع عن التراث الوطني)؛ السيد ريفيرا رييس (رابطة بورتوريكو المستقلة)؛ السيد كارفاخال مورينو (المؤتمر الدائم للأحزاب السياسية من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي)؛ السيد الفونسين (لجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للاشتراكية الدولية)؛ السيد راموس (الرابطة الأمريكية للحقوقيين)؛ السيد براس (قضية الاستقلال المشتركة ولجنة بورتوريكو للأمم المتحدة)؛ السيد كاستيلو موراليس (حزب بورتوريكو الوطني)؛ السيد دوبري سالغادو (الحركة الاشتراكية الديمقراطية للحكم الذاتي في بورتوريكو)؛ السيد أوخيدا سيرانو (حركة أوستوسيانو للاستقلال الوطني والمنسق الوطني لكسر حلقة الحصار)؛ السيد سانشيز (المنسق الوطني لحركة كسر حلقة الحصار)؛ السيد راموس روسادو (حملة مناصرة الحرية)؛ السيد غوادالوب أورتيس (رابطة نعم لفييكيس)؛ السيد مالمييركا دياس (كوبا)؛