Textbeispiele

• Engager vivement l'Organisation des Nations Unies à promouvoir et à organiser des séminaires à l'intention des ministères de l'agriculture sur l'adoption de programmes en vue d'un développement global, «durable et respectueux de l'environnement» des communautés de descendants des Quilombos et des Palenques.
  حث الأمم المتحدة على تشجيع وتنظيم حلقات دراسية لوزارات الزراعة بشأن اعتماد برنامج للتنمية الشاملة "المستدامة والصديقة للبيئة" للجماعات المنحدرة من الرقيق السود الكيلومبوس quilombos والبالنكيس palenques.
• Par ailleurs, on a organisé en juin 2002 la quatrième Table ronde de Palenque sur le thème “Le culte funéraire de la société maya”, qui a été également l'occasion de célébrer le 50e anniversaire de la découverte de la tombe de Pakal. Toujours en juin 2002, on a organisé la troisième Table ronde de Monte Albán, dont le thème général était les structures politiques de l'ancienne région d'Oaxaca et qui a été l'occasion de contributions importantes pour la compréhension des comportements sociaux modernes.
  وعُقدت المائدة المستديرة الثالثة في مونت ألبان في حزيران/يونيه 2002 عن الموضوع العام المتعلق بالهياكل السياسية في أوكساكا القديمة وأتاح الكثير من الإسهامات القيمة صوب فهم أنماط السلوك الاجتماعي في ذلك الوقت.