Keine exakte Übersetzung gefunden für natura

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch natura

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • « Programme of managing lakeside grounds in the area of the NATURA Network 2000: « Volvi - Koroneia lakes (Α 12200001) ».
    ”برنامج إدارة أراضي ضفاف البحيرات في منطقة شبكة ناتورا 2000: ”بحيرات فولفي - كورونيا (A 12200001).
  • Areas of the NATURA Network 2000: The river Nestos delta and Keramoti lagoon (Α11500010) » and « Lakes and lagoons of Thrace (A11300009)
    مناطق شبكة ناتورا 2000: دلتا نهر نيستوس وبحيرة كيراموتي (A 11500010) و ”بحيرات وبِرَك ثراسي (A 1130009)
  • Relevé de compte certifié entre Natura, d'une part, et le Ministère des finances et l'Office des forêts, d'autre part, signé par Gus Kouwenhoven (en qualité de Président de Natura), Juanita Neal (en qualité de Vice-Ministre du revenu) et Bob Taylor (en qualité de Directeur général de l'Office des forêts, qui est également le frère de Charles Taylor). Le relevé, daté du 14 juin 2001, indique que le Gouvernement libérien a accordé une avance fiscale de 2 millions de dollars à Natura le 17 juillet 2001, ce qui correspond au versement fait sur le compte en banque privé de Charles Taylor (voir annexes III et IV).
    بيان حساب موثق بين شركة ناتورا ووزارة المالية وهيئة تنمية الغابات موقع عليه من غاس كووينهوفن (بصفته رئيس ناتورا) وجوانيتانيل (بصفتها نائبة وزير الإيرادات) وبوب تايلور (بصفته المدير التنفيذي لهيئة تنمية الغابات، وهو أيضا شقيق تشارلز تيلور) مؤرخ في 14 حزيران/يونيه 2001، ويبين أن شركة ناتورا استلمت ائتمانا بمبلغ 2 مليون دولار مقابل الضرائب التي دفعتها مسبقا إلى حكومة ليبريا يوم 17 تموز/يوليه 2000، وهو ما يناظر المبلغ المودع في الحساب المصرفي الشخصي لتشارلز تايلور (انظر المرفقين الثالث والرابع)
  • Ordre de virement de Natura Holdings (associé à la Oriental Timber Corporation) au compte en banque personnel de Charles Taylor, pour un montant de 1 999 975 dollars, daté du 8 juillet 2000
    تذكرة إيداع مبلغ 975 999 1 دولارا في 8 تموز/يوليه 2000 من شركة ناتورا هولدينغز (المتحدة مع شركة الخشب الشرقية) في الحساب المصرفي الشخصي لتشارلز تيلور
  • Plusieurs rapports mentionnent le Réseau européen d'information et d'observation environnementales (EIONET), des systèmes nationaux d'information environnementale et d'autres réseaux potentiels comme EMERALD (Alliance d'échange et de ressources sur l'aménagement de l'environnement pour le développement local), Natura 2000 et «Environment Watch» (surveillance de l'environnement).
    وتشير تقارير عدة إلى الشبكة الأوروبية لمعلومات البيئة ورصدها، ونظم المعلومات البيئية الوطنية وغيرها من الشبكات الممكنة، كالتحالف الدولي للإدارة البيئية والموارد للتنمية المحلية، وناتورا 2000، ونظام رصد البيئة.
  • En 2004, dans le cadre du programme d'analyse des questions socioéconomiques et des conditions propres à chaque sexe, un atelier de formation a été organisé avec le Ministère de l'agriculture, des forêts et de l'eau et l'organisation Natura Balkanika en vue de constituer un groupe de formateurs capables de former d'autres spécialistes dans leurs institutions respectives.
    بلغت نسبة الإناث في القوى العاملة عام 2004 ما مجموعه 28 في المائة، وكانت نسبة العاملات منهن بالزراعة 60 في المائة. وتشكل النساء 65 في المائة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا في الزراعة.