Textbeispiele

• Sebastiano Nardo, dit Neddu, me dit qu'Andreotti était affilié, qu'il était donc un homme d'honneur.
  سيبستيان ناردو)أخبرني أن) ،"أندريوتي )كان قد "استشعر ضيقا) ،وقد لقبه "بالرجل الشريف"
• Le Comité a décidé de classer neuf affaires à la suite du retrait des communications par l'auteur (communications nos 1109/2002, Jacob c. Philippines, 1111/2002, Nardo c. Philippines, 1171/2003, Palero c. Philippines, 1199/2003, Dulay c. Philippines, 1217/2003, Velasco c. Philippines, 1245/2004, Kupalov c. Ouzbékistan, 1282/2004, Sunnatov c. Ouzbékistan, 1339/2005, Nawaqaliva c. Australie, 1431/2005, Lyssenko et consorts c. Australie) et de mettre fin à l'examen de 13 communications, soit parce que le conseil avait perdu le contact avec l'auteur (communication no 1286/2004, Kuldashev c. Ouzbékistan), soit parce que l'auteur ou son conseil n'avait pas répondu en dépit de plusieurs rappels (communications no 782/1997, Kozlyuk c. Ukraine, 914/2000, Khojinemekammedov c. Ouzbékistan, 1000/2001, Mraz c. République tchèque, 1025/2001, Getke c. Pologne, 1067/2002, Khakimov c. Ouzbékistan, 1067/2002, Salyakov c. Ouzbékistan, 1072/2002, Annenkov c. Ouzbékistan, 1146/2002, Malyartchouk c. Bélarus, 1147/2202, Klimovich c. Bélarus, 1148/2002, Nikolayuk c. Bélarus, 1244/2004, Rafeev c. Belarus), soit parce que l'auteur a volontairement quitté l'État partie qui allait le déporter (communication no 1428/2005, Secilmis c. Danemark).
  وقررت اللجنة إغلاق ملف تسعة بلاغات بعد أن سحبها أصحابها (وهي البلاغات التي تحمل الأرقام 11٠9/2٠٠2، جاكوب ضد الفلبين؛ و1111/2٠٠2، ناردو ضد الفلبين؛ و1171/2٠٠3، باليرو ضد الفلبين؛ و1199/2٠٠3، دولاري ضد الفلبين؛ و1217/2٠٠3، فيلاسكو ضد الفلبين؛ و1245/2٠٠4، كوبالوف ضد أوزبكستان؛ و1282/2٠٠4، سُنَّتوف ضد أوزبكستان؛ و1339/2٠٠5، ناواكاليفا ضد أستراليا؛ و1431/2٠٠5، ليسنكو وآخرون ضد أستراليا)، وقررت وقف النظر في 13 بلاغاً، إما لأن صاحب البلاغ أو محاميه لم يردا على اللجنة رغم رسائل التذكير العديدة (البلاغات 782/1997، كوزلوك ضد أوكرانيا؛ و914/2٠٠٠، خوجينيميكاميدوف ضد أوزبكستان؛ و1٠٠٠/2٠٠1، مراز ضد الجمهورية التشيكية؛ و1٠25/2٠٠1، غيتكي ضد بولندا؛ و1٠67/2٠٠2، خاكيموف ضد أوزبكستان؛ و1٠68/2٠٠2، سالياكوف ضد أوزبكستان؛ و1٠72/2٠٠2، أننكوف ضد أوزبكستان؛ و1146/2٠٠2، ماليارتشوك ضد بيلاروس؛ و1147/2٠٠2، كليموفيتش ضد بيلاروس، و1148/2٠٠2، ونيكولايوك ضد بيلاروس؛ و1244/2٠٠4، رافييف ضد بيلاروس)، أو لأن صاحب البلاغ غادر عن طواعية الدولة الطرف التي كانت ستنفيه (البلاغ رقم 1428/2٠٠5، سيسيلميس ضد الدانمرك).