Übersetzen Französisch Arabisch licit

Französisch

Arabisch

* Avortements licites

* حالات الإجهاض القانونية.
F�licitations Rhea. - Pourquoi ?

مبروك يا ريا على ماذا ؟
• L'origine des fonds est licite.

• كان مصدر الأموال شرعيا.
• Les fonds sont d'origine licite.

- كانت لأموال من مصدر مشروع.
Ils correspondaient au français « licite/illicite ».

والمصطلح الفرنسي المقابل هو عبارة ”illicite“.
La production licite est peu importante.

والكمية المنتجة بطرق التصنيع المشروعة محدودة في الوقت الحالي.
Avortements licites par 100 naissances vivantes

حالات الإجهاض القانونية لكل 100 مولود حي
• Les fonds ont une origine licite.

• أن يكون مصدر الأموال مشروعا.
On s'est interrogé par ailleurs sur l'utilité du qualificatif «licites».

وبالإضافة إلى ذلك، أثير تساؤل عن إدراج صفة "مشروعة".
Leur existence, licite ou non, est prise comme une donnée.

فوجود هذه العمليات بشكل مشروع أو غير مشروع، مسألة تعتبر بمثابة بيانات مقدمة.