Textbeispiele

• Ayant entendu la communication que le Président du Parlement kényan, M. Francis Xavier Ole Kaparo, a faite au sujet de la Déclaration des parlementaires sur «La contribution des parlementaires aux efforts visant à promouvoir le respect des obligations découlant de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification» lorsqu'il a présenté les résultats de la sixième Table ronde des parlementaires, qui s'est tenue à Nairobi (Kenya) les 25 et 26 octobre 2005,
  وقد استمع إلى عرض الإعلان الصادر عن أعضاء البرلمان بشأن "دور أعضاء البرلمان في الجهود المبذولة لتعزيز تنفيذ الالتزامات الناشئة عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر"، الذي قدمه الأونورابل فرنسيس كزافيه أولي كابارو، رئيس البرلمان الكيني، مبيناً فيه نتائج اجتماع المائدة المستديرة السادس لأعضاء البرلمان الذي عُقد في نيروبي بكينيا يومي 25 و26 تشرين الأول/أكتوبر 2005،
• Ayant entendu la communication que le Président du Parlement kényan, M. Francis Xavier Ole Kaparo, a transmise au sujet de la Déclaration des parlementaires sur «La contribution des parlementaires aux efforts visant à promouvoir le respect des obligations découlant de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification» lorsqu'il a présenté les résultats de la sixième Table ronde des parlementaires, qui s'est tenue à Nairobi (Kenya) les 25 et 26 octobre 2005,
  وقد استمع إلى عرض الإعلان الصادر عن أعضاء البرلمان بشأن "دور أعضاء البرلمان في الجهود المبذولة لتعزيز تنفيذ الالتزامات الناشئة عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر"، الذي أحاله الأونورابل فرنسيس كزافيه أولي كابارو، رئيس البرلمان الكيني، مبيناً فيه نتائج اجتماع المائدة المستديرة السادس لأعضاء البرلمان الذي عُقد في نيروبي بكينيا يومي 25 و26 تشرين الأول/أكتوبر 2005،