Übersetzen Französisch Arabisch ips

ähnliche Treffer

• ipso (adv.)
  إِيرَان
  mehr ...
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  mehr ...

Textbeispiele

• Les Ips ont une longue histoire dans Foshan.
  ."آل يب) لديهم تاريخ طويل في "فوشان)
• Dépêche de l'agence IPS, La Tribuna Hispàna (États-Unis), 28 juin 2005.
  برقية من الرابطة الدولية لوكالات الصحافة المشتركة، La Tribuna Hispàna (الولايات المتحدة)، 28 حزيران/يونيه 2005.
• De 2003 à 2006, IPS International Association et IPS International News Agency ont assuré régulièrement et de manière indépendante la couverture du rôle et des activités de l'ONU auprès des médias, de la société civile et de la communauté internationale.
  في الفترة الممتدة من عام 2003 إلى عام 2006 قامت الرابطة الدولية لشبكة أنباء ”انتربرس سرفيس“ ووكالة الأنباء العالمية بتوفير تغطية إعلامية مستقلة ومنتظمة لدور وأنشطة الأمم المتحدة، بلغت وسائط الإعلام والمجتمع المدني والمجتمع الدولي.
• Expert Group on International Plutonium Storage - Report to the Director General, IAEA-IPS/EG/140(Rev.2), AIEA, Vienne (1982).
  (8) فريق الخبراء المعني بخزن البلوتونيوم الدولي-تقرير إلى المدير العام، IAEA-IPS/EG/140(Rev.2)، الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا (1982).
• Inter Press Service (IPS) publie une page hebdomadaire sur les questions environnementales diffusée dans les principaux journaux latino-américains.
  وتنشر هيئة الصحافة الدولية صفحة أسبوعية على الصحف الرئيسية في أمريكا اللاتينية تخصصها للقضايا البيئية.
• Il s'agit pour remédier à cette situation d'atteindre un IPS de 0,5 et de faire porter les efforts sur l'enseignement primaire du second cycle.
  وتتمثل الجهود المبذولة في تحقيق نسبة 0.5 لتكافؤ الجنسين وتوجد في التعليم الابتدائي في المرحلة الثانية.
• L'Institut a également établi des relations avec le Département de l'information du Secrétariat et diverses agences d'information telles qu'Inter Press Service (IPS).
  وأقام المعهد أيضا علاقات مع إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة وعدة منظمات دولية لوسائط الأعلام، من بينها Interpress.
• Il y avait, en 2000, 645 femmes dans le Service administratif indien (IAS) et le Service de police indien (IPS), ce qui représente environ 7,65 %, contre 5,4 % en 1987.
  وفي عام 2000 كانت هناك 645 امرأة في الخدمة الإدارية الهندية/خدمة الشرطة الهندية، وهو ما يمثِّل حوالي 7.65 في المائة بالمقارنة مع 5.4 في المائة في عام 1987.
• L'Inter Press Service (IPS) est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif dont le siège se trouve à Rome et qui est active depuis 1964 dans le domaine de la communication et du développement.
  '1` الأهداف والمقاصد: الرابطة الدولية لشبكة أنباء ”انتربرس سرفيس“ منظمة دولية غير حكومية لا تبغي الربح، مسجلة في روما (إيطاليا)، وتنشط منذ عام 1964 في مجال الاتصالات والتنمية.
• Leur représentation dans les « All India Services » du Service administratif indien (IAS), du Service de police indien (IPS) et du Service diplomatique indien (IFS) s'établit, en 2000, à 10,6 % du total dans l'IAS, 12,4 % dans l'IPS et 11,5 % dans l'IFS, ce qui est encore inférieur au niveau attendu.
  وتبلغ نسبة تمثيل الطوائف المنبوذة في الخدمة الإدارية الهندية وخدمة الشرطة الهندية والسلك الدبلوماسي الهندي وهي خدمات تشمل عموم الهند 10.6 في المائة من مجموع موظفي الخدمة الإدارية الهندية و 12.4 في المائة من العاملين في خدمة الشرطة الهندية و11.5 في المائة من العاملين في السلك الدبلوماسي الهندي في عام 2000، وهي لا تزال نِسَباً أقل من المستوى المتوقَّع.