Textbeispiele

• Dans le troisième groupe, consacré aux petits pêcheurs et à la pêche artisanale, le débat a été lancé par Fabio Hazin (Directeur du Département des pêcheries et de l'aquaculture, Universidade federale rural de Pernambuco, Brésil) et Sidi El Moctar Ould Mohamed Abdallahi (chef du développement de la pêche côtière au Ministère des pêcheries et de l'économie maritime de Mauritanie); ils ont fourni des informations sur la contribution du sous-secteur des pêcheries à la sécurité alimentaire et à la réduction de la pauvreté ainsi que sur les difficultés auxquelles est confrontée la pêche artisanale, et suggéré des mesures à prendre.
  وخصص الجزء الثالث لحلقات النقاش للصيد الضيق النطاق والتقليدي وافتتحه فابيو هازن، مدير إدارة مصائد الأسماك وتربيتها، جامعة بيرنامبوكو الاتحادية الريفية، البرازيل، وسيدي المختار ولد محمد عبد الله، رئيس تطوير مصائد الأسماك الساحلية، وزارة مصائد الأسماك والاقتصاد البحري، موريتانيا، اللذان قدما كلاهما معلومات عن مساهمة هذا القطاع الفرعي لمصائد الأسماك في الأمن الغذائي والتخفيف من حدة الفقر وكذلك الصعوبات التي تواجهها مصائد الأسماك الضيقة النطاق، واقترحا ما يمكن اتخاذه من تدابير.